特约记者张力报道 对于德国球迷来说，本周六将是难忘的一天。哈斯勒、穆勒和巴斯勒等人最后一次出现在德甲赛场，而在尤文图斯的阿尔卑球场，在代表基耶沃参加完最后一轮联赛后，比埃霍夫也将结束17年的职业生涯。今年夏天比埃霍夫和妻子将搬回到慕尼黑居住，他也不愿意再特地举行一场告别赛。
比埃霍夫要退役已经不是什么新闻，今年1月接受德国《世界报》采访的时候，他就透
露在踢完这个赛季后99%会选择退役。去年夏天他和扬克尔这两位高中锋同时登陆亚平宁，一度引起了德国媒体的轰动。但随着两人由于伤病等原因逐渐坐到了替补席上，这一热潮也在逐渐消退。
不过对于35岁的比埃霍夫，能参加比赛甚至是训练都是巨大的快乐。“我当然也想每场比赛都打满90分钟，然后进更多的球。但是我们队能给我传球的两翼却一个去了拉齐奥(指曼弗雷迪尼)，而卢西亚诺本赛季很长时间都在禁赛中度过。”尽管本赛季并不顺利，但是比埃霍夫仍然在意甲中攻入4球，完成了意甲百球的心愿。
比埃霍夫的职业生涯“历经磨难”。在德甲联赛踢了5个赛季才进了10球，在奥地利萨尔茨堡队，他一个赛季32场打进23球，而后在意乙阿斯科利开始了意大利之旅。“(阿斯科利)主席罗奇先生和我关系非常好，当时他就告诉我，总有一天我将成为国家队主力前锋，那时很多人都以为这是玩笑。”1996年欧洲杯决赛，他梅开二度，一举成名。他代表德国队参赛70场，打进37球。
来到乌迪内斯后，比埃霍夫走向巅峰，1997—98赛季以27球成为最佳射手。“也许这3年是我职业生涯最棒的阶段，那里踢的是伟大足球。”
1998—99赛季，比埃霍夫来到AC米兰，抢走了威赫的主力位置，用15个进球帮助AC米兰夺冠，“AC米兰是一家伟大的俱乐部，环境非常好，令人激动。我非常开心能和米兰球迷们度过了愉快的时光。”的确，本赛季虽然比埃霍夫代表基耶沃攻进AC米兰一球，米兰球迷还是把掌声献给了他。“基耶沃可以用神奇来形容，这里的气氛非常好，给所有球员一种求胜欲。”
无论如何，周六是比埃霍夫的最后一场意甲，“这我可以肯定。我希望帮基耶沃杀进联盟杯。”
由于熟悉3门外语，今年3月，德国2006世界杯组委会聘请比埃霍夫为大使。贝肯鲍尔说：“凭借自己的足球才能和出色表现，比埃霍夫已经赢得了全德国甚至全世界的承认。”
2006年后生活会怎样？“无论如何我不想离开足球，不过当教练我倒是没有考虑过。”张力
新 闻 查 询
新浪精彩短信
新浪商城推荐
