新浪体育讯　卫冕冠军阿森纳(阿仙奴)的伤病名单再添一员，中後卫(中坚)齐甘(赛根)将无法出战周六与南安普敦(修咸顿)进行的足总杯决赛。

　　阿森纳主帅温格(云格)手上已经缺少了遭禁赛的中後卫索尔坎贝尔(苏金宝)，而法国籍的齐甘因小腿拉伤也无法出阵。

　　如果乌克兰球员卢兹尼(卢辛尼)膝伤痊愈，他可能会接替齐甘的位置，与基翁(基昂)搭档演出。拉脱维亚球员斯捷潘诺夫斯(史堤彭洛夫斯)是替补(後备)人选。

　　“齐甘让一切成空--剩下的只有孤注一掷，”温格说。

　　不过，中场帕洛尔(柏亚奴)身体康复，可以替代受伤的队长维埃拉(Patrick Vieira)，而39岁的门将希曼(施文)将戴上队长袖标，而此役可能是他最後一次为阿森纳把守龙门。(完)

　　--翻译王燕昆

　　订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　用周杰伦的GD88打给mm ^O^ 狂抽猛送，果然天堂!!!