“Effe，滚开！”我向那些球迷竖起了中指。“……你必须离开。”我非常失望，但我决不能哭出来。

　　我只代表德国队参加了35场比赛，这一数字的确太少了。不过您也知道1994年美国世界杯的中指风波。

　　当时，在去美国前，主教练福格茨说：“我现在有两张回德国的机票，谁要是敢捣乱，我就请他回家。”我当时想，好吧，也许其中一张上已写着埃芬博格的名字。

　　在达拉斯进行的第3场小组赛，我们很快就以3比0领先，但顽强的韩国人最终把比分扳成了2比3。德国球迷对此非常不满，他们把目标对准了我。我听到有人发出了嘘声，高喊：“Effe，滚开！”这到底是怎么回事，我当时也不清楚，毕竟我们是一支一心要夺冠的球队。

　　我向那些球迷竖起了中指，就一下，最多也就两秒钟，在场的大部分观众根本就没注意到我的举动。但在赛后，福格茨和足协主席布劳恩都知道了我竖中指的事，据说是鲁梅尼格告诉他们的。当天夜里，福格茨对我说：“这些球迷花了很多钱，为的就是在世界杯上看我们的表现。我怎么能对他们作出这种事情！”

　　我立即想到了那两张还没写名字的机票。

　　布劳恩也找到了我，“现在的结果是你必须立刻离开。”“好的，没问题。祝你们能取得好成绩，一切都好。”我非常失望，但我知道我决不能哭出来。

　　要是我早知道结果会是这样，我在和韩国队的比赛中就会更卖力点，而不是听任自己形如梦游。不过后悔没有用，我从不否认自己竖中指的事。是的，这就是我干的。这次经历让我终生难忘，但我还是要沿着自己的路继续走下去。

　　其实，我和福格茨的第一次接触也是以失败告终。1986年春天，我17岁，在汉堡预备队踢球，他没有选我入国家青年队。但我最终却成为了德国足坛的明星，这是为什么？

　　“我终于有钱了。”但我从不乱花。儿子埃蒂安希望在NBA打球，这才是真正的埃芬博格。

　　小时候，每当被问到将来想干什么时，我就回答：“成为职业球员。”你必须百分之百地相信我，因为我不喜欢给自己留后路。我相信一句话：“如果不能成功，我能做的就是努力再努力。”很多球员的天赋比我要高，但他们却没有取得像我这样的成功，因为每到关键时刻，他们不能全力以赴。

　　我的儿子埃蒂安和我的性格一样。他希望将来能在NBA打球。现在他13岁，已经进入了佛罗里达州选拔队。最近一段时间，他和队友练习投篮竟然一直到夜里12点半，这才是真正的埃芬博格。

　　作为一名职业球员，我赚了很多钱，但我从不乱花。

　　1986年，我和门兴签订了我的第一份职业合同。此前只是在业余队踢球的我，账户上一下子有了5000马克的签字费，此外还有3000马克的月收入，以及2.5万马克的年终奖。我当时的第一个想法就是，“我终于有钱了。”而如今，一些18岁的年轻人就已经可以赚到上百万欧元。

　　1990年，我加盟了拜仁，月收入变成了1万马克。加上奖金，我的年收入差不多是15万欧元。1992年我转会佛罗伦萨，有了第一份纯收入的合同，第1年75万马克，第2年85万马克，第3年100万马克，第4年120万马克，奖金另算。

　　1997年回到门兴时，我还因收入问题遇到了一场风波。俱乐部主席德里加尔斯基向外界透露了我的收入，越来越多的人议论我的500万马克合同，这让我心烦——实际上并没有那么多。

　　我的第一幅画是一颗心，我送给了克劳迪娅。美国将成为我生活的中心。德国的一些事情我无法理解。

　　也许，我将在卡塔尔再踢上一年，或者其他地方。至于当教练或是总经理，我暂时觉得希望不大，也许在未来的某个时候吧。

　　我将在美国佛罗里达买一套房子，把它好好地改建一下，布置得雅致一些。因为我知道，美国将成为我今后生活的中心，无论我下赛季是否还会继续踢球，比如卡塔尔。

　　另外，我已经开始画画，有画架、画布以及所有行头。每到晚上，我就会挥动画笔。我的第一幅画是一颗巨大的心，我把它送给了克劳迪娅。对她来说，这幅画就是我能对她作出的最美丽的爱情宣言。

　　德国依然是我的故乡，不过坦率地说，在那儿有一些事情是我根本无法理解的。

　　1988年4月1日到1989年6月30日，我在埃森附近服兵役。对我来说，这次穿军装的经历是一次恐怖之旅。一些士官总是以故意刁难我为乐。

　　有一次，我们必须匍匐穿过一片森林。在我前面的所有人都是在前进了八九米之后就站了起来，我也不例外。这时我们的头儿就大喊起来：“嘿，埃芬博格，我让你站起来了吗？”我不得不继续往前爬了四五十米，直到这个白痴乐够了才停下来。

　　像这样喜欢捉弄他人的家伙，我那次在军营里见多了。为什么他们肩膀上比别人多了一道杠或一颗星，就可以趾高气昂？这些家伙也许在自己老婆面前没有脾气，对部下却喜欢发火。让我听从他们的指使我可做不到。我就是这么想的。我说这话并不是侮辱所有在联邦国防军里服役的人，请大家不要误解。

　　不管怎么说，我也算体验了一次军旅生活。直到现在，我换洗的衣服还是叠得跟服兵役时一样整齐。

　　在军营里我唯一能够享受到的异性的快乐，就是翻《花花公子》。整整3个月，我看的第一本《花花公子》都被我放在床下。不用掩饰什么，到了这个年龄大家都是这样的。

　　订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　用周杰伦的GD88打给mm ^O^ 狂抽猛送，果然天堂!!!