首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
NIKE竞技风暴
Nike 沙龙 Nike 之星 Nike 之队
一个等待伊拉克足球队访问中国的男人

http://sports.sina.com.cn 2003年05月06日20:01 竞赛画报

  “远处传来飞机的轰鸣声、导弹飞行的声音和炮火的爆炸声……球场座无虚席,所有的人都欢天喜地为心爱的队伍欢呼。他们没有逃到防空洞的念头(那也无济于事),比赛继续,没有一个人怯弱地偷偷离开。”

  Ammo Baba(伊拉克5、60年代著名球星、后担任教练)回忆起1991年海湾战争时巴格达的一场联赛(Zawraa vs Jawiya (Air Force))

  “除非战争爆发,球员不会被征入伍;即使战争真的打响,政府也不太会让他们参军。对伊朗战争时,我从来没有被要求穿上军装,我们就是球员。我现在的俱乐部里有6个人在国奥队,没有人去当士兵。”

  Rahim Hamed(1986年世界杯时的伊拉克国脚,退役后当教练,4月初接替2月13日离职的德国人斯坦奇当上伊拉克国奥队主教练)反驳斯坦奇关于伊拉克国家队已经解散的言论

  一个等待伊拉克足球队访问中国的男人

  精心策划的战前巴士拉实地采访,意外获得的约旦难民营摄影手记……《竞赛画报》创刊号专题《战火下的伊拉克足球》只缺少一个最核心的部分——巴格达战地采访。几乎是凭着直觉,我们预感到战火不会焚烬伊拉克人对足球的热爱,也许没有正规的比赛,那伟大的街头足球肯定会存在着,对抗着“阿帕奇”、“大黄蜂”在空中的暴力霸权。

  3月13日,一个电话让我们彻底蒙了,汪翰遗憾地说根据命令,所有中国记者必须马上撤出巴格达,到海湾附近的国家从侧面报道这场战争。我能理解他话语里的郁闷,所有的记者都想在赶到战地前线,报道最新的新闻。

  我们必须面对更尴尬的事实:“巴格达那部分做不来了,你们另想办法吧。”

  3月20日,美国开战,寻找记者仍然没有半点进展,哪个跨国记者愿意花费宝贵的时间采访巴格达的体育活动呢?通过网络只寻找到一些信息,但拼贴过去的资料形成的冷冰冰的文章不是我们需要的,一个真正的、站在现场说出自己血热声音的人才符合《竞赛画报》的风格。

  3月25日,兄弟报纸告诉我们一个方法:任意拨打巴格达的电话,大海捞针般寻找愿意接受采访的巴格达人。

  3月25日-3月26日,一共拨打电话49次。28次没有拨通;13次电话通了但没有人接;3次通话,我们的阿语和英语记者都无法和对方的伊拉克语交流;2次通话,对方根本不愿意相信我们是中国媒体,或者说他们根本不愿意谈话,毕竟所谓采访离被封锁、轰炸的生活太过遥远,太过不切合实际;2次通话,对方挺热情,但没有提供任何帮助;只有1次,我们找到一个热爱体育的人,可是大概只聊了3分钟,电话就断了,之后再也无法打通。

  “我们没有丧失尊严,巴格达还有联赛,伊拉克足球还活着。”那个人用英语说的一句话让已经陷入绝望的我们看到一线希望:离真相已经越来越接近,只需要捅破阻拦在我们和巴格达之间的那层窗户纸。我们突然想起汪翰说过,伊拉克特别是巴格达人的英语水平非常高,很多老百姓都会说上只言片语,其中不乏口语流利的。改变方针,放弃阿拉伯语的google搜索,改用英文。

  3月26日晚上8点,我们终于找到伊拉克网站,里面有一个庞大的社区,BBS非常活跃。这是一个阿拉伯文和英文混用的地方,前者只占四分之一,大多数参与者是已经移民或者逃离在外的伊拉克人,他们会在体育论坛上热烈讨论英超的最新战况或者北美冰球的最新动态,但大量还是关于战火下的伊拉克体育,那些寥寥数语已经是局外人难以想象的精彩。我们用英文和阿拉伯文同时注册了好几个名字,发表了好几篇阐明想法的贴子在体育和人气最旺的战争社区。

  3月27日凌晨1点,大概有近20条回复和回邮。或许是阿拉伯人热情的天性,或许是另一个来自古老伟大民族的呼唤打动了他们。一个叫damaja的家伙比较无厘头,用中文“你好吗”打招呼,却把拼音打成nehaoma。他自称对中国挺了解,“刚和一个中国女孩打了2小时的保龄球。”

  大多数回信比较严肃,我们注意到一个叫哈萨宁·穆巴拉克(Hassanin Mubarak)的人,他发来大量有用的文章,有些是英文,有些阿拉伯文。很快我们在网上聊起天来,穆巴拉克岁就离开了巴格达,和父母一起移民英国,现在正攻读法律。“小时候,我就在父母的要求下学了阿拉伯语,我的心从来没有离开过伊拉克。”他给我们介绍了一个在巴格达的好友哈麦德·拉希德(Hamad Rasheed),“他是一个铁杆球迷,对巴格达非常熟,会给你们很多帮助。”

  3月28日下午,终于拨通了拉希德的电话,一声hello之后是差不多三分钟的互相问候和寒暄。我们的阿语记者经验丰富,其他人还是第一次见识阿拉伯人闻名天下的问候习俗。他的声音更低沉浑厚一些,显然不是像穆巴拉克那样的青年,但热情程度毫不减色,一听说我们的来意就和我们聊了起来。加上3次电话中断的十几分钟,一共聊了近一个小时。阿语记者休息的那会,我们的英语记者上场,拉希德的英语带有明显的阿拉伯口音,而且显然没有用母语那样带劲。他说了小时候的梦想——为心爱的Arbil队效力,说了自己在海湾战争时丧失了一条右臂,却不是在战场上,而是在球场旁边,当时他看完一场联赛,在步行回家时一颗美军扔下的导弹在旁边爆炸,送到医院去只能切割右手。“本来我还是一支业余队主力前腰,后来只能去给他们当裁判了,不过朋友一起玩时我还会上场比赛。”拉希德聊得最多还是一周前看的联赛,“Basra1比1Al-Zawraa,有6000多人去看,我的英雄Husham Mohammed打进扳平一球。明天还有一场联赛,我还会去,只有在那里才觉得自己是自由的。”

  3月29日下午,我们再次打电话给拉希德,想知道离战争最近的足球比赛到底如何,没有人接。晚上,收到一封意外的邮件,拉希德把比赛详细地描述了一遍。谁也没有想到,这是我们最后一次和拉希德的联系。

  3月20日,新闻显示巴格达市内通讯中心被炸毁,普通电话无法使用,我们急忙给拉希德拨电话,根本打不通,给他的回邮也渺无音训。我们还在网上和穆巴拉克联系,他说自己也根本找不到拉希德,而且论坛上平时经常出现的巴格达人都没有再出现,“这时候,上网根本是不可能的,愿真主与他们同在”。昨天,我又给穆巴拉克打了电话,告诉他所有稿件都已经整理完了,图片也收集齐了,谢谢他的帮助,杂志出版后将寄给他一份。他的声音一下子快活起来,“谢谢你,这是最近几天唯一听到的好消息。我在忙着写论文,关于伊拉克人移民海外的问题。我想告诉别人离开不是逃避,而是另一种支持。”

  拉希德年轻自信的英语混着国际线路的沙沙声,从电话线那头慢慢传来,让人想起拉希德远为深沉的阿拉伯语。一个40多岁的断了右臂的热爱足球的巴格达男人,在给我们唯一一份邮件的开头这样写道:

  中国也是一个热情的民族,我知道。

  伊拉克足球第一次和中国发生关系是在1959年,当时伊拉克军队队(Iraqi Military)到北京、上海和河北打了4场比赛,后来又去了其他国家。

  真希望有一天,伊拉克足球队还能到中国、朝鲜、越南和乌克兰巡回比赛啊。

  (竞赛画报专供新浪体育稿件)


 

评论】【国际足坛论坛】【推荐】【 】【打印】【关闭

  订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情!
  新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
  网上优惠学习各类英语,考研会计司法考试课程,免费试听
  用周杰伦的GD88打给mm ^O^ 狂抽猛送,果然天堂!!!


   新 闻 查 询
关键词一
关键词二
search 消毒品 诺基亚6100 NBA
 
 活动公告
·会员注册赢NIKE酷鞋
·我为NIKE狂,NIKE FANS大碰撞

NIKE Shox VC II

Air Jordan 18
  新浪精彩短信


铃图下载0.1元/条
流行乐坛金曲铃声
送歌表达无尽思念
疯狂铃声 鸟叫铃声
[游鸿明] 花蝴蝶
[谢霆锋] 第二世
[周 蕙] 收藏
[和 弦] 星语心愿
更多精彩铃声>>









图片专题:流氓兔!
诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>


网络营销成新宠

专 题 活 动


企业服务
中医治疗各种肿瘤
患了皮肤病去哪里

更多商情发布>>

分 类 信 息
:北方交大MBA热招
   手机有礼武汉分类
   春季旅游江苏行
:雅思深圳考试中心
:上海特价机票
分类信息刊登热线>>

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
铃声 图片 订阅 言语传情 游戏 短信宝贝 爱情快递
· 有趣、经典、让人捧腹大笑
· 日本青春美少女 疯狂铃声
· 在爱的呵护里享受性福
· 激情男女VS速食爱情
· 时尚动感铃图下载 只需0.1元/条
· 关注非典专题 传送关怀与祝福
· 把握指间的浪漫邂逅 移动三国志
· 点歌传达美好的祝愿 语音笑话
头条新闻 新闻冲浪 激情男女 体育新闻 非常笑话 两性学堂
社会新闻 财经新闻 每日笑话 白领健康 每日英语   
自写短信 精彩专题:流行音乐排行榜铃声 射雕英雄传剧照 短信宝贝
  爱有温柔的、性感的,更有火辣辣让你无法拒绝的。立刻用手机编写短消息00发送到888811加入爱情快递!满足你交友聊天的全部欲望。  




新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网