本周二1比0战胜伯恩利之后，朴茨茅斯升级了。这支去年在英甲24支球队中仅排名第17位，距离降级区只有4分的球队本赛季突然焕发了活力，在42轮比赛中获得了89分，提前4轮进军下赛季英超。美国IT富商曼达里奇(Mandaric)是重建朴茨茅斯的功臣，他在1999年以500万英镑的价格买下了这支在降级区徘徊的老牌球队。去年，他又请来了原西汉姆主帅雷德克纳普，还为球队引进了默森、舍伍德、希斯洛浦等原英超球星，终于帮助球队于15年后重返英超。

　　成立于1898年的朴茨茅斯经常被称为庞贝(Pompey)，这也是英格兰南部港城朴茨茅斯的别称。根据比较普遍的说法，Pompey的意思是“美丽的港湾”，这是因为在殖民地时期朴茨茅斯与印度孟买是齐名的港城，而孟买曾经有过“Pompey”的别称。

　　本周末，英甲将很有可能产生另一支升级球队。积87分的莱斯特只要取胜就将提前晋级。包括谢联在内的三到六名将在46轮比赛后进行加赛，决定最后一个晋级名额。郭锋

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　综合提高英语水平从新概念开始
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先