维埃里解释中文纹身：我只是喜欢这几个字的式样_国际足坛-意大利_NIKE新浪竞技风暴

维埃里解释中文纹身：我只是喜欢这几个字的式样

http://sports.sina.com.cn 2003年04月14日17:36 体坛周报

　　记者王勤伯米兰报道“Good day”——典型的澳式问候。4月11日，米兰德比战前一天，在国际米兰训练基地里，一身休闲打扮、一头蓬松长发的维埃里露出难得的微笑。

　　澳大利亚英语最大的特征之一，就是把ei音统一发成ai，例如“Australia”的第二个“a”。维埃里一开口，我们就听到了极其地道的澳大利亚口音，让人联想到他的国际背景。

　　TITAN：Chris，不少中国球迷希望了解维埃里的国际背景，你母亲是法国人，父亲是意大利人，你在意大利出生，在澳大利亚长大，最后又回到意大利。当你思考的时候，用什么语言？

　　维埃里：我在澳大利亚长大，所以我思考的时候用英语，在家里和母亲、弟弟、妹妹也说英语，和父亲、爷爷他们得说意大利语。在西班牙踢球的时候也学会了说西班牙语。

　　＞＞你母亲是法国人，和母亲不说法语？＜＜不，我母亲是法国人，但我不会说法语。(对维埃里的成长影响最大的一个人就是他的母亲，记者特地用法语向维埃里提出此问。尽管维埃里不会说，但听法语没有任何障碍)

　　＞＞为什么你在自己的右臂上刺上中国字的文身(力、恒、雷)？＜＜现在有很多人文身的时候喜欢中国字。我去了一家文身店找他们给我刺青，他们并没有告诉我这些字的意思，而是让我自己挑选。我特别喜欢这几个字的式样，就确定下了它们。

　　＞＞你现在仍不知道他们的意思？＜＜不知道。

　　＞＞这三个字的意思是strengtheternitythunder……似乎很符合维埃里的性格。＜＜是吗？(维埃里非常高兴地笑起来，不停地摆弄头发，3个特别的中国字被一个超级前锋奇迹般地挑中，他自己也很意外)

　　＞＞谈到中国文化，我们知道维埃里平时很喜欢看电影，有没有什么中国电影给你留下深刻的印象？＜＜电影是帮我打发时间的好东西，我也经常从网上购买DVD。中国电影……有点抱歉，我的确看过不少中国和日本的电影，其中也不乏让我喜欢的。但是因为片头和配音都是意大利语，以至于我忘记这些片子哪部是中国的，哪部是日本的。

　　＞＞你在本赛季的联赛中已经攻入了24粒进球，很快就会刷新你个人的联赛进球纪录，甚至有望超过安杰利洛创造的国际米兰赛季纪录(33球)，得到欧洲金靴奖……＜＜打破历史纪录与否并不是最重要的，最重要的是为国际米兰赢得冠军奖杯。

　　＞＞本赛季如此高的进球频率，有什么秘诀呢？＜＜秘诀……如果你希望在周末的比赛中进球，你必须在此前的一周努力地训练。赛前训练，或许这就是秘诀。

　　＞＞国际米兰在联赛和冠军杯中都有希望，你个人更想得到哪个奖杯呢？＜＜对于国际米兰这样的俱乐部来说，两个奖杯应该同时去争取，两个都应该得到。

　　＞＞明天的德比，你的对手是好朋友马尔蒂尼……＜＜保罗是我的好朋友，但是国际米兰明天一定要赢球，为了整个赛季。

　　＞＞马尔蒂尼是你遇到过的最好后卫吗？＜＜当然，保罗是世界上最好的球员之一，他非常懂得怎么保持良好状态。不过，我遇到过的最难缠的后卫是维尔乔沃德，他不会让你轻松地喘一口气，我很高兴他已经退役。

　　＞＞罗纳尔多离开国际米兰，你当时的感觉呢？＜＜确实有些不舒服，但我不想对此作更多的评论。

　　＞＞你效力过马德里竞技，和其主席希尔还有联系吗？＜＜希尔就像我的一个足球教父，他始终在关心着我。每到假期，都会邀请我去他的庄园。上次埃芬博格去他庄园的时候，我也在被邀之列，但是赛事太紧张了，没能去成。希望你们在见到他的时候带我问候他。

　　＞＞(前马德里竞技总经理)富特雷呢？＜＜富特雷是我大哥，无论从职业上还是在生活上，我们都有很多相近的地方。对于他的任何要求，我都无法拒绝。比如说今天，你们的采访。

　　＞＞冠军杯小组赛最后一轮，因为能否进出球队旅馆，你和库珀之间发生了不快……＜＜现在不应再谈论这些事，库珀和维埃里都希望赢球。

　　＞＞维埃里效力过的俱乐部数量比大部分球员多，你还说过，不同的教练和队友让你积累了更多的经验，有没有考虑过有一天也离开国际米兰？意大利报纸甚至传闻过你会前往英格兰。＜＜足球上的事情永远都说不清楚，但我可以承诺一点，如果有一天维埃里离开，决不会像罗尼那样走。王勤伯

　　点击此处查询全部维埃里新闻

【评论】【国际足坛论坛】【推荐】【大中小】【打印】【关闭】

　　订新闻冲浪关注重大事件新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　综合提高英语水平从新概念开始
　　天堂对巴蜀的召唤六座空城看谁领先