就在同一个春日来临的时候，大西洋两岸的两位年届40的“老姜”几乎同时宣布离去。

　　在美洲的，是前哥伦比亚国家队队长、“金毛狮王”瓦尔德拉马。这位中场大将一向以娴熟的控球技术闻名，可是他控制不了时间的流逝。41岁的瓦尔德拉马宣布退役的直接原因，是因为他没能和家乡球队马格达勒纳联队就合同达成协议。瓦尔德拉马说：“现在是告别的时候了，我感谢所有帮助过我的人。我要去寻找生活的宁静了。”

　　在欧洲要退役的，是中国球员孙继海的曼城队友、世界上最伟大的守门员之一施梅切尔。这位离开曼联后一直在中下游球队“发挥余热”的丹麦门神，终于感觉到“年岁不饶人”。施梅切尔在媒体上表示，他将在本赛季结束后离开足球了。他说：“我花了一个月的时间考虑，这是我一生中最难作出的决定。在踢了20年足球后，我已经很难想象5月11日比赛结束的哨声意味着下一个赛季的开始。是放弃的时候了，我要继续生活———一切结束了。”40岁的施梅切尔身体状态已经大大不如“曼联时代”，他也承认自己的关节时常疼痛，并认为这就是他应该离去的征兆。

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　综合提高英语水平从新概念开始
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先