记者杨子江报道，在沉寂了1年半之后，拜仁中场代斯勒在接受柏林《每日镜报》专访时，第一次透露了他和柏林赫塔间一个鲜为人知的秘密，以及他为保守这一秘密所承受的巨大压力。
《每日镜报》：您的膝伤怎么样了？
代斯勒：没问题，比受伤前还要好。但我心里的压力越来越大，这1年半来，一个阴影一直伴随着我。
＞＞球迷对你的误解吗？＜＜不，更多。那要回到2001年夏天。当时我面临着一个两难的抉择，去拜仁或留在柏林。我这人做事一向谨慎。最终我在假期里决定去拜仁。假期结束后，我随赫塔一起开赴训练营。训练的第5天，我把我的计划通知了俱乐部。这是我应当做的。
俱乐部要求我保守秘密，等正式转会时再向媒体披露。赫塔一向目光远大，他们告诉我，不希望因我的转会过早曝光而引起不必要的麻烦。我毫不犹豫地答应了俱乐部的要求。在赫塔，我进入国家队，参加了冠军联赛，我欠俱乐部的。我生在柏林，也深爱这个城市。而且，我觉得俱乐部的要求并不过分。
＞＞看来这个秘密并没保持多久。＜＜2001年10月10日，阳光明媚的一天，《体育图片》突然披露了我与拜仁签字费的事情，说我欺骗了球迷和俱乐部，不诚实。我感到眼前一片漆黑。连续3天，我出现在《图片报》的头条，成为卑鄙的代名词。周六，我们在客场迎战汉堡，吃早餐时，我看到《图片报》说我转会拜仁，转会费2000万马克，我知道，俱乐部出卖了我。但是我还是坚持打比赛，那种心态很复杂。
＞＞接着你就受伤了。＜＜(那场比赛)第70分钟，我摔倒后膝盖受伤，被迫接受手术。这本很正常，却因为我的转会提前曝光而变得不正常。我飞赴美国接受了手术，在那4天里我几乎忘记了所有的烦恼。但是，我还是要返回柏林。我在半夜到达柏林，但几个小时后，早上8点，就有人敲我的房门。
＞＞暴怒的柏林球迷？＜＜不，是税务员，来调查我和拜仁的签字费。此后的5个月，我不得不在看台上看比赛。更糟糕的是，俱乐部竟要求我向球迷道歉，为我的“欺骗行为”作出解释。
我和球迷的误会达到了极点。2002年3月，对纽伦堡的比赛中我复出时，全场5万名球迷一起嘘我，我感觉是10万人一起对我吹口哨。更大的打击接踵而来，我又因伤错过了世界杯。但自始至终，赫塔从来没提起过他们要求我保守秘密一事。
＞＞可你为什么不向球迷解释？＜＜我要求俱乐部为我解释，但没有结果。我本可以告诉球迷，“那不是我的错，我做的一切都是合理合法的，”可我对赫塔有承诺。但现在，是球迷知道真相的时候了。
新 闻 查 询
新浪精彩短信
