新浪体育讯　北京时间3月12日凌晨，AC米兰队将在欧洲冠军联赛中客场挑战皇家马德里队。本场比赛的一大看点便是阿根廷中场雷东多重返马德里，身穿红黑战袍迎击老东家。对于这位前皇马中场灵魂的回归，西班牙媒体予以了广泛关注。西班牙《阿斯报》在3月10日登载了对雷东多的专访，请他就这场即将进行的特殊比赛谈了自己的看法。

　　记者：“在米兰过得怎么样？”

　　雷东多：“生活就是这样，我已经度过了最为艰难的时刻。在来到米兰后我接受过三次手术，而且无法预知自己还能不能踢球更是令人感觉糟糕。但幸运的是，一切突然一下变得好起来，膝盖的老伤恢复的很快，比医生们预料的要快了很多。现在，可以说我再也不必忍受伤病的困扰了。”

　　记者：“在那段时间你想过退役吗？”

　　雷东多：“从来没有。前后有三次我都必须从零开始，但我从没有过退役的想法。”

　　记者：“周三你就要重回伯纳乌(皇马主场)了。”

　　雷东多：“重新踏上伯纳乌的草坪以及和那里的老朋友重逢对我来说就像一场梦，在那里我度过了职业生涯中状态最好的时期，而且留下了许多难忘的记忆。在那里，我和马德里之间建立起了永不可割断的关系，可以说，尽管我现在穿上了AC米兰的队服，但本能告诉我，我仍然是马德里人。”

　　记者：“但你离开皇马的这段经历却并不是那么美好。”

　　雷东多：“我的结论是我毫无牵挂的离开了皇马，而且没有留下什么遗憾。当时我确实有些难以理解，但现在事情过去了，当我重新回头看这段经历时，我可以理解，皇马将我卖出完全是一种正常的体育行为。当时我已经31岁了，而且在赢得了两次欧洲冠军后，皇马自然会考虑球队的更新换代。说实话，我并不会因为离开皇马而嫉恨任何人。”

　　记者：“现在你有了一个将皇马挤出冠军联赛的机会。”

　　雷东多：“应该承认，皇马仍旧是欧洲冠军，他们拥有格外强大的阵容。AC米兰必须以认真的态度投入比赛。不过，抛开这场比赛的结果不说，我确信皇马能够进入冠军联赛的下一阶段。”

　　记者：“也就是说，皇马想要出线就必须击败AC米兰？”

　　雷东多：“并不是这样，即使他们输了也还有机会，因为我们会在最后时刻全力阻击多特蒙德。说心里话，我的愿望是AC米兰在周三击败皇马，而皇马能够在随后的比赛中取得出线权。”

　　记者：“你认为皇马的阵容是欧洲最豪华的么？”

　　雷东多：“是的，毫无疑问。”

　　记者：“也就是说，如果他们无法打进冠军杯决赛对你们来说会是好消息？”

　　雷东多：“不管怎么说，一场在皇马和AC米兰间进行的冠军杯决赛将是非常美好的事情。我想所有人都会这样认为。对于足球来说，一场强弱分明的决赛毕竟没有什么看头。”

　　记者：“你希望马德里会以一种什么样的方式欢迎你呢？”

　　雷东多：“我在马德里有房子，而且也经常回去，我和马德里的邻里之间关系也很好。所以去马德里对我来说会是一件很平常的事情。”

　　记者：“应该如何看待同皇马的比赛？”

　　雷东多：“如果你让皇马任意发挥的话，那么你无异于是在自杀。可能在比赛中皇马会有状态低迷的时候，但一两次机会就足以让他们找回感觉。同他们比赛时你必须全神贯注，而且尽量不让他们从容的控球，否则你就完了。说实话，我看不出他们有什么弱点。”

　　记者：“他们的中后场也没有弱点吗？”

　　雷东多：“皇马确实需要某种平衡，他们有许多冲锋陷阵的前场好手，同样，留一些人在中后场以阻止对手的反击也是必要的。不过我不认为他们的中后场有什么问题。”

　　记者：“我想马德里的观众看到你穿着另外一支球队的队服踏上伯纳乌感觉会有些奇怪？”

　　雷东多：“我可能也会有和他们一样的感觉，而且我不知道到时候和穿着白色皇马球衣的对手在伯纳乌踢球会给我什么样的感觉。”(丁林摘译)

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家