[路透利物浦电]利物浦主帅霍利尔(侯利亚)警告他的队员，不要有任何“愚蠢的自满情绪”。利物浦在英超联赛中的主场表现持续糟糕，本周六将迎来保级(组)球队博尔顿(保顿)。

　　在上周日的联赛杯决赛中，利物浦2-0击败曼联获得冠军，并就此取得下赛季欧洲联盟杯(欧洲足协杯)的参赛资格。

　　而在英超还剩最後10轮的情况下，利物浦只有连续取得好成绩才有希望晋级欧洲冠军联赛(欧洲联赛冠军杯)，此时霍利尔不希望他的队员产生放松心理。

　　利物浦现排英超第七位，距离冠军联赛资格区还有六分之遥。

　　“愚蠢的自满情绪是足球运动的大忌，我们要努力避免掉入这个陷阱，”霍利尔周五对记者讲到。

　　“杯赛的胜利意味着我们可以进军欧洲赛场了，但现在我们必须努力争取杀入英超前四名。”

　　自去年11月2日击败西汉姆联队(韦斯咸)以来，利物浦在主场的英超比赛中再未有过胜绩。霍利尔告诉队员，这一尴尬记录必须在迎战博尔顿时终止。

　　前锋赫斯基(希斯基)因腿筋扭伤无法参赛，後卫亨科兹(轩祖斯)则因小腿手术要等到4月中旬才能复出。(完)

　　--翻译庄涛

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家