[路透苏黎世电]国际足联(FIFA)主席布拉特(白礼达)周五宣布，欧洲俱乐部(球会)必须释出旗下球员去参加今年在法国举行的联合会杯(Confederations Cup)。

　　联合会杯订于6月18-29日举行，而鉴于各国紧张的国内赛季刚刚结束，许多欧洲大牌球会都不愿让队内疲惫不堪的球员参加这项赛事。

　　但布拉特表示，包括东道主法国和巴西在内，各国的国脚一旦受到徵召，俱乐部就必须放他们参赛。

　　不过布拉特强调∶“我们决定，届时俱乐部必须放球员参赛，但不必按FIFA条例规定的那样提前两周放人。就像一般的国际比赛那样，提前四五天就好。”

　　布拉特同时表示，尽管遇到欧足联(UEFA)旗下欧洲俱乐部论坛理事会(European Club Forum Board)的反对，但订于2005年举办的世俱杯(世界冠军球会杯)将照常举行。(完)

　　--翻译庄涛

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家