[路透伦敦电] 切尔西(车路士)主帅拉涅利(云尼亚里)相信，如果运气好一点，阿森纳(阿仙奴)可以在本赛季的欧洲冠军联赛(欧洲联赛冠军杯)中称雄。英超卫冕冠军阿森纳正试图重现1999年曼联三冠王的辉煌。

　　阿森纳主帅温格(云格)曾预测本队将在今年卫冕英超冠军，而曼联主帅弗格森(费格逊)对此不以为然，批评温格过度自信。但拉涅利明确表示，对于温格和阿森纳，他只有尊敬 二字。

　　拉涅利率领的切尔西将在本周六的足总杯半准决赛中客场挑战阿森纳，全力阻止後者再夺国内双冠王。但拉涅利很清楚，自已的队伍与今日的阿森纳并不在同一个水平线上。

　　“阿森纳现在可谓无往不利，但我认为他们在冠军联赛中欠缺一丁点运气，”拉涅利周五讲到。

　　“他们如果运气好一点的话，便能赢得冠军联赛。不要误解我的意思，他们是一支伟大的球队，目前的战绩并非依靠运气。但要想夺得那样的冠军称号，运气还是必不可少的。”

　　“英格兰联赛很有趣，但我想现在已进入阿森纳时代，”拉涅利这样总结道。(完)

　　--翻译庄涛

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家