特约记者李绍州慕尼黑报道，邵佳一的德甲处子战并没有给国人一个惊喜，以平淡收场。但是在比赛前，却发生了一件趣事。

　　1860队对汉诺威队联赛开始前，1860俱乐部的两名工作人员一人捧着一束巨大的鲜花，另一人捧着一张劳特照片的相框来到场边。这时一名中国记者误以为鲜花要送给第一次出场的邵佳一，对着鲜花不停地拍摄。因为语言不通，工作人员多次向他解释无果。俱乐部工 作人员流露出一副很遗憾的表情，“鲜花是送给劳特的，因为劳特获得了去年德国最佳进球奖，今天是他获奖后的第一个主场，所以我们在这里送给他一束鲜花。”

　　邵的读音和德语Shau有点接近，因此德国人大都能叫得出来，但是“Jiayi”的读音难倒了不少德国记者。

　　北京时间周四凌晨，德国电视台一套现场转播1860队对不莱梅队的足协杯赛。电视解说员把“佳一”发成了“牙技”，令人哭笑不得。开始转播时，电视解说员多次用“牙技”来称呼佳一，还解释佳一中文的字面意义是最好和第一名。后来不知是觉得发音不对，还是觉得别扭，又改称“邵”。

　　订阅短信头条新闻，第一时间获知哥伦比亚号最新动态；
　　输入NEWS（或新闻）发送到8888订阅--资费使用说明
　　手机登录wap.sina.com.cn随时获取航天飞机最新动态
　　新浪天堂隆重发布，百万玩家迎接公开测试