新浪体育讯　一个星期三，在一次训练比赛上，当这位友善的年轻人向着另外两位队友大喊的时候，就连100米之外的人都吓了一跳。当人们谈起这件事的时候，鲁伊特说：“我知道。我是个沉稳的人，但同时我也很好胜，这不管我有没有上场比赛。”

　　36岁的鲁伊特是1990年世界杯冠军队的成员，本来他是个安静的人，但他这种性格已经在多年的高速奔跑和激烈对抗中改变了。这个星期客场队柏林赫塔队的比赛是他的第450场 德甲比赛。在这场比赛里，他表现得并不完美。他说：“当你较为年长的时候，你就会学习去解读比赛。你在学习，不能总是在比赛里冒险，有时候要拿一下球，每一支球队都需要有一个健康的基础。”

　　有这样的一种说法，说鲁伊特可以比得上是直布罗陀海峡的岩石，不过他更快。人们觉得他三十五六岁的时候，踢得比以前更好。他刚刚才同俱乐部续约到2004年。自从萨默尔执教以来，他的主力位置从没有好像现在那样稳固。

　　两个女儿“站在”阿莫鲁索的一边……虽然这样，但在星期六的比赛里，鲁伊特显示出，他他已经到了极限。他的两个女儿杰西卡和珍妮花也跟随着爸爸一起来到了看台上，而且穿上了多特蒙德队的队服，不过那是阿莫鲁索的队服。鲁伊特也能理解两个女儿，他说：“为了他们俩你一定要进个球来使自己变得更重要些。我上个进球是什么时候呢？”

　　比他小一岁的主教练萨默尔对事情有另外一种看法。这位德甲中速度最快的老将可能是他最重要的一名球员。尽管人们知道，这位多特蒙德队的教练是多么不喜欢作出过分夸奖的，但他还是用“惊喜和难以置信”来形容鲁伊特。其他比他年轻的球员，如33岁在沙尔克04对效力的威尔莫茨和32岁在罗斯托克效力的萨鲁，他们都准备在赛季结束后退休；与他同龄的哈斯勒也差点儿要恳求才能得到一分新的合同。与他们相比，鲁伊特还活跃在球场上。对于这名大脾气的球员，观众们只是经常地摇头。

　　鲁伊特说：“这是足球令人伤心的地方。没错，当呢还是年轻的时候只是个球员，也不必特别对赛事作考核。当你成熟之后，你就要对赛事作评估和要正确地理解赛事，这时你的职业生涯也就差不多到头了。我非常幸运，还可以享受这种乐趣这么长时间。萨默尔也常常这样说。”

　　“法兰克挽救了我的职业生涯。”两年半前的情况是截然不同的。鲁伊特接受了一特膝盖手术，医生说它的软骨已经不堪重负了。比赛时没有痛楚吗？没什么机会了。鲁伊特曾经想过退休，他也必须那样想。在报纸上，他看到了一个“与众不同”物理康复治疗，那就是法兰克。鲁伊特说：“他在一定程度上挽救了我的职业生涯。”自从他认识法兰克之后，他的腿就一直绑着东西。还有疼痛或者不适吗？认识法兰克之后就没有了。法兰克给了他的足球之路一个金色的10月，还有一个去年的一个冠军。他说：“我希望伴随着多特蒙德队渡过下一个夏天。”他每隔几个星期就会去法兰肯去唱歌。

　　当鲁伊特还在家里想着退休的事情的时候，他和妻子比尔吉商量过：我们希望在哪里渡过以后的日子。长期的计划就是在法兰肯建一所房子？他们很快就得出了结论，留在多特蒙德。孩子们：杰西卡、珍妮花和小史特凡都是在多特蒙德出生的。鲁伊特说：“我们已经在这里生活了11年，以前还没有在其它地方呆过这么长时间。现在多特蒙德是我们的家乡。”多特蒙德俱乐部主席尼鲍姆博士以后一定会把他带进管理层。鲁伊特赶紧说：“这个任务与我们留在这里没有任何关系。”

　　主教练萨默尔就希望这位队长能尽可能长时间踢下去。鲁伊特这时候说：“我的速度确实已经不快了，也但绝对不慢。”