新华网马德里1月28日电西甲豪门巴塞罗那俱乐部的荷兰教头范加尔28日宣布，他已经和俱乐部就终止执教合同一事达成了协议。

　　范加尔表示，他已经改变了继续留任的原定计划，决定结束他在巴萨俱乐部的第二次执教生涯。

　　范加尔上次执教巴塞罗那最后也以辞职告终。那次他在诺坎普体育场呆了三个充满焦虑的赛季之后，终于在2000年递出辞呈。

　　28日，范加尔在接受记者采访时说：“我已经和俱乐部主席加斯帕特进行了交谈。考虑到俱乐部最近的成绩，我们认为双方结束合作关系符合俱乐部的最大利益。”范加尔还说：“目前俱乐部内外氛围比我对全队的影响更大。因此，我改变了主意决定离开，我不想毁了巴塞罗那。”

　　昔日的西甲盟主巴塞罗那队本赛季成绩一落千丈，在联赛中0：2输给塞尔塔维戈后，已在积分榜上滑落到第十二位，离降级区只差3分。俱乐部董事会27日决定，以温和的方式请范加尔“走人”。

　　巴塞罗那队历史上在西甲的赛季末排名从未低于12名，上次落到联赛第12名远在1942年，此后俱乐部每赛季排名都在积分榜上半区。从目前形势看来，本赛季巴塞罗那很有可能改写俱乐部历史。

　　范加尔说：“作为一个教练，我辜负了球迷的希望，对此我深感难过。但我想再次请求那些关心巴塞罗那俱乐部的人，尤其是媒体，对下一任教练给予支持。”(完)