幕尼黑特约报道邵佳一正式加盟慕尼黑1860队，要从他在饭店吃慕尼黑白肠开始。他的吃法并不是正宗的，他自然地切开白肠然后就入口。饭店经理说吃慕尼黑白肠应该先把肠衣全部去掉，然后再吃。这一点可能就是中国球员在国外征战的一大“硬伤”，就是“两国文化的异同”。邵佳一如果想在对抗激烈的德甲立足脚跟的话，除了自身的技术和素质之外，“德国的眼光”也是他必须要很快学会的。

　　邵佳一不能靠翻译在德甲踢球。作为一个球员，从技战术角度看，他必须要能够正确理解教练的部署意图，他必须要能和他的队友们在场上场下配合默契。而所有的这些并不是翻译能够做到的。翻译不是“球员”，他不可能通过实践去理解他在场上的位置。翻译是个“第三者”，而球员和教练的关系应该是“犹如一对亲密的爱人，他们之间不需要任何第三者。”在交流中有很多的东西不是通过简单的只言片语就可以传递的，包括手势、脸色在内的种种因素都会表现出不满或者赞赏。翻译在球员的生活里是多余的。

　　这里看来德语是邵佳一必须要拿下的。他信誓旦旦地说一年之内在语言上获得成功。这样邵佳一才能获得俱乐部从上至下的出自真心的信任。这样他才能够有可能在洋人的天空里表现出一个中国人的精神。

　　语言并不是惟一，在语言背后的生活和文化是他面临的又一个大问题。德国人以严肃和固执而“闻名于世”，与其说邵佳一在球队里踢球，不如说他必须在这里和一帮蓝眼睛、黄头发的性格迥异的洋人一起生活。而熟悉德国文化和建立自己的交际圈子并非朝夕之间就可以完成的。我们对邵佳一只能盼望他能够尽可能快的做到这一点。

　　吃白肠是邵佳一征战德甲的第一步，也是他第一次尝试接触德国文化。邵作为一个22岁的年轻人应该有能力在足够短的时间里克服一切困难，在德甲立住脚。布鲁姆