卢西亚诺并不孤单 巴蒂、德尔内里也有“假身份”? | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年01月24日13:58 南方体育 | ||
埃里贝托本名卢西亚诺,他这一闹不仅让自己成名,也引出了一系列假身份者的自白。切沃教练德尔内里和战神巴蒂都加入了这一行列。根据上周日《晚邮报》报道,德尔内里的真名是吉诺.德尔内里(Gino Delneri),而不是吉吉.德尔内里(Gigi Del Neri),原来使用的是假名假姓。上周末与尤文图斯比赛后切沃教练公开承认道:“是真的。我的姓只有一个单词,但在各种资料中,他们逐渐地把我的名字分家了,分成两个词。”意大利人前边是名、后边是姓,姓氏很少重复,可以由很多单词构成,比如德尔.皮耶罗在意大利语就是两个词 第二个错误的是巴蒂斯图塔,按照资料他的出生地是雷孔圭斯塔市(Reconquista),但实际上他出生在阿维兰特纳(Avellaneda),布宜诺斯艾利斯的一个小区,然后在6岁的时候全家迁到了雷孔圭斯塔。巴蒂在他的自传中也写道,当他回国的时候他的同乡都愤怒地斥责他为什么会搞错。球迷都把他当作地道的首都人。
|