兼职记者全宏清报道 本周末冬歇期后首轮比赛，德甲开始实行第四裁判制。引进第四裁判的目的，是尽可能地消除裁判与球队教练以及高层之间的矛盾，减少不公正判罚。第四裁判活动范围是边线外，在关键判决中，他可提出意见以尽量减少不公正判罚。另外他的一个主要任务是看守教练(教练不能越出教练席区域)，还行使组织上的权力，如组织比赛的换人等。第四裁判制只是一个试验工程，只在甲级实行，乙级联赛以下暂不实行，所有的新花费分摊到各德甲俱乐部。

　　本轮最难当的第四裁判普遍被认为是柏林赫塔对多特蒙德之战的彼得·加格尔曼，因为他面对的是两个“火药桶”：这个赛季赫塔主帅斯蒂文斯已三次被打发到看台上去了，多特蒙德主帅萨默尔甚至已四次上看台了。电工出身的加格尔曼对此在赛前做低调处理：“两人都是爱激动的人，然而干这一行的有几个不容易激动？我不相信这场比赛会怎么戏剧化。”

　　对于第四裁判，斯蒂文斯说：“如果他按国际惯例行事，我与边线旁的新人不会有问题，他须对我们教练心平气和一点。”言外之意不要动不动就以罚教练出场相威胁。萨默尔说：“我甚至相信，这样一来被罚出场的教练反而会更少。因为裁判可更好地关注于比赛。”

　　赫塔对多特蒙德将是本轮最具火药味的比赛，但愿加格尔曼先生不要火上加油。去年9月赫塔人就曾被他气晕：慕尼黑1860对赫塔之战，先是1860门将延奇对诺因多夫禁区内明显犯规，当时主裁判加格尔曼视而不见；然后是1860前锋施罗特的一个手球在先的进球，导致赫塔0比1败北。本周六，加格尔曼只是出任第四裁判，主要职责为看管斯蒂文斯和萨默尔。