邵佳一登陆德甲的消息近来成为了德国媒体广泛关注的焦点，今天，佳一随慕尼黑1860队进行了来到德国后的首堂训练课，德新社对此进行了报道，同时采访了1860队主教练帕库尔特。现将该文摘译如下：

　　周三，中国国脚邵佳一在他的新球队慕尼黑1860队进行了首次训练，但当德甲联赛在六周的冬歇期过后重新开战时，他将不会马上登场参赛。

　　“他首先应该适应周围全新的环境，”1860队主教练帕库尔特说，“我现在还不能说在两到三周内他是否会上场比赛。”

　　22岁的中场球员邵佳一是在冬歇期内以约130万欧元从北京国安队加盟1860队的，他目前已经代表国家队参加了23场比赛，包括2002年世界杯上的两次出场。他的合同将直到2007年。

　　“每个运动员都有自己的目标，我的目标是成为像齐达内那样的球员。”邵佳一对记者说。(王西摘译)