特约记者克韩报道 海湾战云密布，“沙漠风暴”之类的军事术语因此在英国媒体频频亮相。16日，几家英格兰报纸的体育版却不约而同地出现了“沙漠风暴”这样的字眼，这和伊拉克战争没关系，而是因为查尔顿队向英足总提出上诉，要求以切尔西“黄沙满地”的场地不合标准为由，裁决上周对切尔西的联赛重赛。

　　在英语中，沙地(Sand)在复数时可作沙漠解，英格兰媒体因此把查尔顿的上诉叫做“ 沙漠风暴”。查尔顿在申诉中认为，斯坦福桥体育场比赛当天简直是一个沙滩，根本不适宜比赛，这也直接违反了英超章程的第17条第1款的有关规定。查尔顿因此向足总提出，这场比赛应该在有草皮的球场上重赛一遍。

　　切尔西此役以4比1取胜，查尔顿在申诉中说，切尔西采取不公平竞争手段，因为他们在这个“沙滩”场地有机会适应，并准备好合适球鞋。不过查尔顿主教练柯比什利赛后坦承输球不能怪场地，切尔西老英雄奥斯古德就放出话来：重赛一场结果同样是切尔西赢，保不准是一个8比0。