昨天是拜仁主帅希斯菲尔德54岁生日，在率队一天前刚刚结束了在西班牙南部沿海旅游胜地马贝拉的海外封闭集训后，希斯菲尔德终于有机会与家人一起放松一天。对于这次海外集训的成果，希斯菲尔德感到非常满意。“球队士气高涨，所有的队员都在这次艰苦的集训中表现出了自己的个性与精神。”希斯菲尔德在总结这次集训时这样说。他认为这是队员们能够送给他的最好的生日礼物。让希斯菲尔德惟一感到遗憾的是主力前锋圣克鲁斯在海外集训最后一天与土耳其加拉塔萨雷的比赛中韧带拉伤，可能不得不休息六周时间。

　　●怒发冲冠

　　除了圣克鲁斯受伤之外，海外集训期间还发生了一件让希斯菲尔德非常生气的事。秘鲁射手皮萨罗在接受《踢球者》杂志采访时，公开指责他战术过于保守，并威胁要在合同期满前转会其他球队。在采访内容被刊登出来后，希斯菲尔德上周五上午在开始训练前召集全队训话：“拜仁只有一位‘将军’，这个人就是我。我不能容忍有人在接受媒体采访时对我的战术打法指指点点，我不能容忍将来再发生这样的事……”在希斯菲尔德训完话之后，俱乐部马上决定对皮萨罗进行重罚。这已经是24岁的皮萨罗第二次受到重罚了。去年冬休结束后，皮萨罗归队迟到，结果被罚款5万欧元。

　　出现这样的事情并不意外。几周以来，另一位南美射手巴西人埃尔伯也在不断地抱怨俱乐部对自己不够尊重，以至于俱乐部总经理赫内斯痛下决心准备夏天将他出售。“他拿的是世界级球星的薪水，但他的表现并没有达到我们的期望。我们不能总是向他妥协。如果有俱乐部出的转会费合适，他想夏天走我们不会阻拦。”已经30岁的埃尔伯与拜仁的合同明年夏天到期，他说自己希望完成全部合同，但他显然还是不想嘴软：“我2003年走人，俱乐部还可以拿到转会费，这显然是俱乐部希望看到的。”

　　●雄心壮志

　　54岁算不上一个标志性的年龄，但希斯菲尔德显然希望能够在这一年中从多特蒙德手中夺回德甲冠军，重新确立拜仁在德国足坛老大的地位。1月26日，德甲将重新开战，而拜仁的第一个对手就是同城兄弟门兴格拉德巴赫。去年希斯菲尔德最大的败笔就是在赛季初的首战中未能拿下对手，结果丢掉德甲冠军。但现在，他已经为这场恶战作好准备。他也将这场比赛视为吹响拜仁向第18座德甲冠军奖杯进军号角的开始。

　　正是因为如此，希斯菲尔德对于今冬的集训抓得特别紧。“我们重点练了体能，训练强度比以往都更大。让我高兴的是每位球员都全力以赴。我们太想夺回冠军了，如果失败了，我们会非常失望。但现在我们相信一定能够成功，对此我和全体队员都充满了自信。”希斯菲尔德这样说。尽管如此，毕竟全队集合还不到10天的时间，得出全队将在联赛重新开始后进入较佳状态的结论还为时过早。“最重要的是踢好前几场比赛。只有过了四五周之后，才能达到最佳状态，这是规律性的东西。对于前几轮的出场阵容，我将考虑队员们的状态、训练是否艰苦、遵守纪律和生活习惯等情况进行选择。”

　　●敲定阵容

　　在希斯菲尔德的心目中，其实已经有了自己的首发阵容，门将位置显然仍是队长卡恩的天下，四名后卫分别是哈格里夫斯、罗·科瓦奇、林克和利扎拉祖。其中林克刚刚与俱乐部续约到2004年夏天。库福尔由于刚刚失去15个月大的女儿古迪瓦，心情十分悲痛，训练也不系统，要进入首发阵容难度非常大。在四名后卫前踢后腰的将是杰里梅斯，尼科·科瓦奇仍将是他的替补。

　　中场的领军人物无疑仍将是巴拉克。希氏对新科德国足球先生寄予厚望：“我希望他能够起到领军作用，他必须承担起更多的责任，多招呼队友。拜仁现在需要一位领袖。”与巴拉克在中场配合的，将是绍尔和泽·罗伯托。戴斯勒虽然在海外集训期间与全队合练了几次，但希斯菲尔德认为他仍只能踢15至20分钟，要想踢满半场甚至全场比赛，“还有很长的路要走，需要保持耐心”。在前锋线上，埃尔博搭档本来应该是克鲁斯，但他的受伤使刚刚被处罚的皮萨罗"幸运"得到了首发机会。马凯