新浪体育讯　北京时间1月13日傍晚，北京国安队与德甲慕尼黑1860队终于就邵佳一租借一事达成一致，最终合同文本经过双方共同确认已经成型，邵佳一近日将与1860队签约。

　　法新社对又一名中国球员登陆欧洲赛场给予了足够关注，他们特意撰文报道了此次租借事件，文章的标题为“中国球星近日将于1860队签订合约”。现将全文编译如下：

　　据北京国安官方称，邵佳一将与德甲慕尼黑1860队签订为期4年的租借合同。”

　　国安队总经理马冰称上周两队就已经初步达成协议，但是在合约的具体细节上还有待商讨。

　　据新华社称：上周一、周二来自德国1860俱乐部的三名代表与国安队进行了会晤。本周一傍晚，双方最终确定租借的合同文本，邵佳一租借1860队已经成为事实，剩下的只是签约问题了。

　　法新社在谈到两队的谈判时，用了“漫长”两个字，文称“两队在经过漫长的谈判后，最终双方都做出了让步，邵佳一将在近日与1860队签订合约。”(蒙戈)