记者李森马德里报道 1月8日，马德里竞技在国王杯八分之一决赛中客场1比0小胜乙级队赫雷斯。但胜利没能减轻老帅阿拉贡内斯内心的伤痛，德高望重的老教练有了离开马德里竞技的念头。

　　据一位和阿拉贡内斯关系密切的知情人士透露，在上周客场3比4惜败给比利亚雷亚尔队后，特别是当他听了希尔对球员的谩骂后，阿拉贡内斯已对俱乐部、对希尔失去信心。如 果阿拉贡内斯真的辞职，这将是他和希尔历史上的第4次断交。

　　“阿拉贡内斯和马德里竞技的合同还有一年半，他已准备和希尔谈判。只要希尔同意付给他本赛季的全部年薪，阿拉贡内斯可以放弃明年的合同，现在就走人。如果希尔不同意支付他下半年的薪水，那他也只会做到本赛季末。”知情人士说。

　　上周日晚，希尔的火气是大了些，他点名批评了桑蒂、奥特罗和卡雷拉斯等出工不出力的球员，用最肮脏的语言辱骂他们，并扬言不给他们发工资，这种行为在西班牙引起很大反响。总经理福特雷和他的领导班子也在大爆发后考虑退出俱乐部。福特雷说：“每隔一段时间，希尔的毛病就得发作一次。在他的马德里竞技，历来是只准成功不许失败。他说他深爱马竞，但他的行为往往是对球队最大的伤害。没人能在这种情况下正常工作。”阿拉贡内斯也很有自知之明地说，“也许是碍着我的面子，要是碰到别的教练，早被他解雇了！”

　　不过1月8日，希尔决定后退一步，他公开承认了自己的鲁莽。在对SER电台的讲话中，希尔开脱说：“我的心脏刚作过手术，在上周日晚上的比赛后，我每分钟心跳高达180次！我对那场比赛深感耻辱，我们白送给对方4个球。马德里竞技玩的是我的钱，我当然最心痛。你们媒体可以说：要有点耐心，要有点教养……那是因为你们没有切肤之痛。在我这种地位，没一个人能够忍耐。桑蒂跟了我这么多年，他知道我的脾气，相信他们能理解我。”希尔还说，他将在当地时间1月9日同阿拉贡内斯及福特雷进行会谈，期待大家言归于好。

　　由于受气候影响，马德里竞技在打完国王杯比赛的当晚没能及时赶回马德里，大雪让他们只能在赫雷斯过夜，9日上午才回到马德里。

　　就在记者发稿时(马德里时间下午3点)，希尔正和阿拉贡内斯、福特雷等在他的别墅里共进午餐，讨论马德里竞技的未来。

　　希尔现在已经明白，自己和球队的这次冲突来得不是时候：马德里竞技队虽然目前在联赛中排名第9，但他们和降级区的巴列卡诺只相差3分。这个周末，他们将在联赛中遭遇拉科鲁尼亚，然后还有皇马和皇家社会。按照球队目前的趋势，马德里竞技在这几场比赛后很可能会陷入降级区。相信希尔将说服阿拉贡内斯，并得到球队的谅解，因为这是帮助马德里竞技渡过眼前难关的最好途径。