记者李森马德里报道 1月8日下午，巴塞罗那方面和葡萄牙本菲卡俱乐部达成协议，巴西边锋热奥瓦尼将租借给本菲卡至本赛季末。如果租借期满后本菲卡队满意热奥瓦尼的表现，巴西人将以1500万欧元身价正式转会。巴塞罗那的清洗工作终于有了头绪。

　　一年半前，热奥瓦尼从巴西克鲁塞罗队转会来到巴塞罗那，但不论在雷克萨奇还是费雷尔时代，他都没得到重用，反而引发了加斯帕特执政后最大的转会丑闻。原来，热奥瓦尼 的转会是由巴塞罗那俱乐部经纪人赫苏斯操纵的，后因前巴塞罗那总经理佩雷拉的插手，赫苏斯在交易达成后没能拿到佣金。

　　此后，愤怒的赫苏斯向媒体公布了转会内幕。据赫苏斯称，他原先和克鲁塞罗达成的协议是，热奥瓦尼以1100万欧元转会，但后来介入的佩雷拉不了解行情，答应了巴西人1800万欧元的开价，让巴塞罗那俱乐部白白损失700万欧元。两人最后闹上了法庭，尽管赫苏斯最后没得到佣金，但法院调查证明，巴塞罗那乱花冤枉钱确有其事。

　　在1月8日的告别新闻发布会上，热奥瓦尼承认自己的运气不佳，“转会的争论对我影响很大。随后，我没有得到教练的足够信任。但愿在本菲卡我能证明自己的真正价值。”

　　另一位被俱乐部开绿灯放行的，是荷兰后卫雷兹格尔。9日，荷兰人已抵达曼彻斯特，同基冈率领的曼城队谈租借合同。去年夏天，雷兹格尔和巴塞罗那续签了合同，但范加尔本赛季重回巴塞罗那后，对这位老部下已不像以往那么关爱。如果曼城方面开价合理，不排除下半赛季雷兹格尔会以租借形式改换门庭。

　　热奥瓦尼的离队只能为巴塞罗那腾出个外援席位，却没能为俱乐部带来多少经济收入(本菲卡俱乐部需支付50万欧元租借费，但巴塞罗那还得支付热奥瓦尼20万欧元薪水)，因此巴塞罗那还没能力大手大脚购买球员，在球市上还必须谨慎。

　　值得注意的是，上周末同韦尔瓦的比赛时，范加尔不仅使用了年轻的伊涅斯塔，还从二队抽调了后卫奥列格尔，让他进入18人大名单。当比赛进行到第60分钟时，范加尔见胜局已定，才通知奥列格尔可以离去。奥列格尔衣服也来不及换，就搭车去了埃斯塔迪球场(巴塞罗那的另一个球场)，参加当地时间晚上7点巴塞罗那二队对卡斯特利翁的丙级联赛。

　　为了避免在转会市场上操之过急，范加尔准备在以后的比赛中继续抽调二队后卫应急。同时，他还在和特内里费俱乐部商量，打算召回租借给他们的左后卫贝尔穆多，顶替受伤的纳瓦罗。