记者李森马德里报道 1月4日的加利西亚德比战中，拉科鲁尼亚3比0大胜塞尔塔。令人失望的是，两俱乐部因场外因素从此彻底断交。

　　一个月前，拉科鲁尼亚主席伦多伊罗还曾为加利西亚地区拥有两支甲级劲旅而骄傲，如今该地区面临前所未有的海水污染，靠海维生的维哥、科鲁尼亚地区渔民损失惨重，两俱乐部本应团结起来对付危机，但由于伦多伊罗执意要塞尔塔方面赔偿去年德比战中里亚索球 场的损失，他们间的矛盾不断升级。

　　加利西亚地区政府想利用这次德比战，展示在灾难面前加利西亚人的大团结。在地区主席弗雷加的亲自劝说下，伦多伊罗终于做出让步。上周四夜间的新闻发布会上，伦多伊罗说：“我们要求塞尔塔为来里亚索的球迷进行经济担保，是因为去年的德比战中，塞尔塔球迷的确给里亚索球场带来很大伤害。现在，我们同意弗雷加先生的意见，欢迎塞尔塔俱乐部主席和球迷来里亚索。我们只要求他们有所节制，避免发生不愉快事件。”

　　伦多伊罗的友好并没在塞尔塔方面引起积极反响，一位名叫索尼亚的塞尔塔球迷协会领导人说，“伦多伊罗的讲话表明了他的态度，但是我们已没有时间准备这次旅行。球迷出现些过激行为是难免的，如果伦多伊罗把经济看得比加利西亚人的感情更重要，那他现在的任何做法不过是出于勉强。”

　　足球离不开球迷。这是近年的加利西亚德比战中，里亚索球场第一次没有塞尔塔球迷出现，赛前两俱乐部领导人也没进行例行的共进午宴活动以示友好。“这并不是加利西亚的海鲜已不再诱人(受海水污染)，而是因为两俱乐部的关系已降到‘冰点’。”塞尔塔俱乐部的一位顾问如是说，他作为塞尔塔俱乐部代表，象征性地随队前往客场。

　　1月4日晚上，没去客场的塞尔塔球迷聚集在维哥市的露天广场收看电视直播。主席戈麦斯说：“塞尔塔俱乐部已决定和拉科鲁尼亚绝交，尽管这是加利西亚人不愿看到的。塞尔塔是有尊严的，我们的球迷也值得尊重。如果伦多伊罗不欢迎我们做客，那么，我们也不想再戴着假面具。”