曼彻斯特是个安静的小城，虽然在工业革命时期也曾经引领过风潮，但是发展到现在，已经没有了当年的辉煌，只有城内四处可见的巨型铁锚和机械模型，才能让人回忆起它当年的点滴。然而，就是在这样一个寂静的小镇中，却坐落着两个足球俱乐部：曼彻斯特联队和曼彻斯特城队。

　　虽然一直处于对峙状态，但曼联和曼城两个俱乐部训练基地的位置却相距不远，而且 他们所在的区域都是比较偏僻的贫民区。即便如此，这里也还是很热门的“旅游景点”，两个俱乐部的训练基地几乎每天都会迎来大批的球迷和观光客。

　　和曼联俱乐部训练场地辉煌的外观不同，曼城俱乐部的训练基地简直可以说是简陋的。淡淡的蓝色色调让这个占地不大的场地显得很低调。据俱乐部的官员介绍，修建这个训练基地总共花费了大约200万英镑，虽然不能说是面面俱到，但是在各个俱乐部中也算是不错的了；尤其是他们在两年前花50万英镑修建的水疗恢复中心，可算是俱乐部的一大特色。走进曼城俱乐部的训练基地，首先映入眼帘的自然是他们精心修剪的练习场地，两块标准球场大的草皮非常讲究，因为这是俱乐部的门面。在训练场地的右侧有两幢两层高的小楼，一律漆成了蓝白色，这就是他们的办公区和球员恢复区了。

　　球员的恢复区比较靠外，第一层是医疗室和力量训练中心，这里并没有过多的器械，一个羽毛球场大小的空间显得很空旷，但是为数不多的几件器械都很专业。我们到的时候正赶上守门员舒梅切尔做完训练，他快步走进了训练场地后面的医疗室中。医疗室大概是这个训练基地中最神秘的地方，我们到的时候，两个医生正在忙活着，在俱乐部官员的示意下，我们绕道而过。从医疗室旁的一个小侧门可以直接通向二楼，这里的一个小房间正是俱乐部引以为豪的水疗恢复池。这个恢复池大约有两个浴池大小，旁边有各种按钮。据俱乐部官员介绍，这个治疗池最神奇的一个特点是球员可以在其中一边跑步一边恢复。池水有规律地按摩不仅可以帮助球员恢复，还能锻炼他们的力量。(本报曼彻斯特专电)特派记者李立