特约记者张力报道 辞旧迎新，这对于拜仁三虎将绍尔、代斯勒和齐克勒更具意义。3人都因伤无缘世界杯，对2003年也有了更多期待。

　　2002年4月底，当绍尔宣布因背部伤痛放弃参加世界杯时，整个德国都为之惋惜。在错过1994年和1998年两届世界杯后，他此次退出也意味着32岁的绍尔不会再有机会在世界杯的舞台露面，尽管他一度是德国最好的中场球员。

　　本赛季，绍尔并没有从伤病阴影中彻底走出，德甲前半程一共只参加了10场比赛，背伤仍然是绍尔的心腹大患。但在最近接受《图片报》采访时，绍尔对于2003年信心十足：“我的职业生涯中已经经历了好几次低谷，但我每次都能渡过难关。我坚信，2003年是属于我——绍尔的一年！”

　　其实看看代斯勒，绍尔对于2002年就没有什么好抱怨的了。对于22岁的天才中场代斯勒来说，过去的一年不堪回首。上赛季，代斯勒就因膝伤休息了很长时间，只代表柏林赫塔参加了11场比赛。本以为已经痊愈，可以开赴世界杯赛场，却在对奥地利队的最后一场热身赛中再度伤了膝盖，这也是年轻的代斯勒第15次受伤！在接受了斯特德曼大夫的手术后，代斯勒不得不休息半年。

　　今年夏天，他拖着伤腿加盟拜仁。看着其他队友比赛，滋味并不好受，“每当我看别人踢球，我就觉得很痛苦。”但这一痛苦很快就要结束，冬歇期后，代斯勒将逐渐恢复训练。巴西球星罗纳尔多也成了代斯勒的榜样，“他的例子告诉我，复出是可以取得成功的。我想我可以比他做得更好。”

　　由于受伤，齐克勒已经错过了2000年欧洲杯。去年3月接受了一次右小腿手术后，他不得不再次和大赛说再见，“当听到这个消息的时候，我感觉整个世界都崩溃了。”本赛季，齐克勒在拜仁队已很难打上比赛，他本人也表示，赛季结束后将离开拜仁，柏林赫塔也许是一个不错的选择。

　　但齐克勒对于这一切并不在意，“生活中还有比这更糟糕的事情，2001年，我的爷爷奶奶都去世了，那时我才会发现，足球其实并不重要。”张力