特约记者克韩报道 1月1日，阿斯顿维拉2比0胜博尔顿，射手达布林在第8分钟率先破门，把个人本赛季的进球数提高到9个。进球后的达布林兴奋莫名，回首过去7个月，这个曾经颈椎骨折的猛将应该很有沧桑之感。

　　9个月前，33岁的达布林被租借给了甲级队米尔沃尔队，人们都以为他将从此结束自己在顶级联赛的生涯。而9个月后的今日，达布林已打破了主教练泰勒对他的成见，冲破了安 赫尔和瓦塞尔组成的正选锋线搭档组合，成为了阿斯顿维拉的头号射手。

　　不仅如此，达布林在2002年11月射入自己的第100个英超进球，又在12月创造个人的又一个里程碑：职业生涯的第200个进球。在职业生涯的黄昏阶段，达布林制造了又一段值得回味的时光。

　　达布林面对逆境的坚韧可能要感谢他的成长经历：他是从联赛底层打入英超，这使他在面对挫折和不信任时始终有正确态度。他最初效力于低级组剑桥联队，随后于1992年转入曼联，但一次骨折使得他失去了曼联的位置。

　　1994年，达布林转会考文垂，这里成为了他事业再次起飞的地方，在为考文垂总共171场出赛中，达布林共射入了72球。1998年，他以575万英镑转会阿斯顿维拉。在为维拉的处女演出中，他就攻入了两球，帮助维拉3比2战胜了托特纳姆。但在如日中天之际，达布林于1999年12月在与谢周三的比赛中颈椎骨折，差点命丧疆场。事实上，他再也没有从这次伤势中完全恢复过来。2002年3月，达布林在维拉队没有出场机会的情况下被租借给了米尔沃尔队两个月，随后在英甲的7场比赛里他攻入3球，差点帮助米尔沃尔升级。

　　不过，达布林从来没有放弃在维拉的生涯，在维拉上赛季对切尔西的最后一场比赛中，他复出并进球，这使得泰勒在是否把他租借出去的问题上犹疑了。经过本赛季的出色表现，达布林已经彻底赢得了主帅的信任，他已经成为了维拉队最重要的进球法宝，而他本人也适时地提出了续约的要求，“即使在上个赛季末，我也从来没有认为我在维拉的日子已经完结了。我永远会努力奋斗，争取杀回主力阵容。”达布林从来没有埋怨过教练，他总是埋头艰苦训练。达布林目前的合同将于2004年到期，届时他将满35岁高龄，但达布林说，他现在感觉就像一个“21岁的小伙子”。