2002年3月6日，西班牙国王杯决赛。当天正是皇马百岁诞辰，但特里斯坦在第38分钟给了皇马致命一击，同时也毁灭了伯纳乌球场内所有皇马球迷的希望。不识趣的特里斯坦在皇马百年诞辰的日子里给了东道主一记“七伤拳”，令其颜面无光。

　　在西甲联赛和国王杯中的接连失利，令皇马在上赛季只剩下冠军联赛这最后一个赌注。而与他们对峙的，则是在德国联赛和杯赛中取得两项亚军的勒沃库森。齐达内在第44分钟 时以一记惊世骇俗的左脚凌空抽射帮助“白衣军团”赢得俱乐部百年历史上的第9座冠军联赛冠军杯，欧洲足坛的“长生”二字非皇马莫属。

　　古龙先生在《离别钩》一书的结尾写到：骄者必败，这句话无论是谁都应该永远记在心里。很明显的一个事实是，这部精彩的小说没有法文版。否则我们就无法理解，世界杯和欧洲杯双料冠军法国队怎么会在韩日世界杯揭幕战中输给塞内加尔。当塞内加尔队的迪奥普在倒地的状况下依然将球“钩”进巴特斯把守的大门时，法国人与韩日世界杯的“离别”已经成为一种必然。

　　象征着仇恨的“多情环”，在韩日世界杯上被握在一个令无数少女心驰神往的男子手中，他的名字自然就是贝克汉姆。四年前法国世界杯上那一场荡气回肠的英阿大战，给全世界球迷留下印象的或许只是几个精彩进球和一段充满享受的回忆。但对于在那场比赛中愚蠢地吃到红牌的贝克汉姆来说，赛后遭遇的唾骂却成了背负在身上的沉重的十字架。直到四年之后，贝克汉姆才有机会用一个或许根本不存在的点球为自己找回尊严，当他在角球区附近近乎疯狂地拉扯着自己的球衣以示庆祝时，人们终于知道，他心头的那个“环”可以解开了。

　　素来喜欢在裁判问题上纠缠不休的意大利队在世界杯上遇到了一个踢“霸王球”的对手———韩国队。开场阶段就被判点球，多次有效进攻被吹成越位，就连人数上的均衡都随着托蒂的被罚下场而无法在加时赛中继续保持下去。在这样的背景之下，韩国前锋安贞焕在补时阶段顶进的那个“金球”不但激起了数以万计的韩国民众的欢呼，也在意大利人历来高昂的鼻子上狠狠地扎了一枪。

　　在这场韩日世界杯的决赛中，万众瞩目的罗纳尔多在上半场显得碌碌无为。下半场第22分钟，他的一次突破又被德国中场哈曼破坏，在场的很多观众已经开始怀疑他是否会重现四年前那形同梦游的一幕。不过“外星人”就在此时显示出了自己的作用，他先是反抢哈曼成功后传给里瓦尔多，然后又在后者劲射被卡恩扑出时闪电般地补射得手。尽管就观赏性而言，这个进球不如他12分钟后的另一个入球精彩，但正是依靠这个进球，罗纳尔多在岁末收获了几乎所有的奖项。此球正如传说中的神秘兵器“孔雀翎”，虽然爆发的瞬间极其短暂，却已足够令天下人臣服。(方正宇)