40天的冬歇期对于德甲各支球队的球员和教练们来说并没有那么快乐，在和家人欢度完圣诞节和新年之后，各支球队又将在明年1月初重新集结，以准备本赛季德甲联赛下一阶段的比赛。在很多人眼里，以6分优势获得半程冠军的拜仁队将毫无疑问成为夺冠的最大热门。不过正应了一句俗话：“富人也有富人的烦心事”，拜仁队目前也在为一些事情而伤脑筋，不过拜仁的根本路线是在保持队伍稳定的基础上才考虑引进新人。

　　拜仁慕尼黑的主教练希斯菲尔德希望埃尔伯在接下来的赛季能有所提高。他表示他仍然认为埃尔伯能一直在球队效力到2004年，但前提就是他能够取得更好的成绩。希斯菲尔德认为这位巴西球员终将能做出一番成就。“在冬歇期之后我们要的是一个‘饥饿’的、能给球队带来收获的埃尔伯。”希斯菲尔德是这样对《踢球者》报说的，毕竟在领先的前提下，搞得内部不稳是兵家大忌。

　　不久前这位巴西前锋曾经表示自己希望在西班牙结束他在异乡的比赛。这个提前的关于转会的声明令拜仁队总经理赫内斯强烈不满。埃尔伯在本赛季后半段的发挥并不理想，最近的一次进球还是在10月26日与汉诺威队比赛中踢进的。

　　对此，赫内斯在接受《慕尼黑日报》采访的时候指出：“在我看来，最好的解决办法是埃尔伯能恢复到他的最佳状态，而在2004年我们能够有克劳兹来替代他。”但是拜仁队并不会为了得到埃尔伯而不顾任何代价，至于克劳兹，拜仁慕尼黑并不会为了他而支付“多于500万欧元”的转会费。

　　同样，希斯非尔德也希望在冬歇期之后巴拉克能继续有更佳的表现。而赫内斯也在热烈期盼着国家队球员代斯勒于2003年的返队，“他是我们继续取得好成绩的希望。”在经历了两次右膝手术之后，这位22岁的球员又将重新回到训练中来，人们相信他能在球队里担当起“领导”的角色。但是希斯菲尔德不认为代斯勒在明年1月26日就能参加与他前俱乐部门兴队的比赛。“要想这样的话，必须得有奇迹发生才行。”希斯菲尔德透露。这样看来，在冬歇期过后来临的第一场比赛中拜仁慕尼黑并不会给我们带来太多的惊奇。

　　值得一提的是，拜仁慕尼黑在德甲的转会市场中仍然显得非常突出，除了580万美元购入德米凯利斯之外，还准备了一张500万欧元的支票虚席以待凯泽斯劳滕队的德国国脚克洛斯，圣保罗队的迭戈、拉齐奥的阿根廷球星克劳迪奥-洛佩斯、不莱梅的克尔斯塔济奇和沃尔夫斯堡队的劳都是拜仁网罗的对象。特约记者郑旖

　　免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖