新浪体育讯　北京时间12月21日3时45分(英国当地时间20日19时45分)，英格兰乙级联赛第22轮开始2场角逐。加的夫客场2比1击败科尔切斯特，排名暂时升至次席。范志毅连续第3次代表加的夫首发，但在第58分钟因报复对方被罚下场，这是他1998年转会水晶宫以来，在英伦赛场的第6张红牌，他上次在英国吃红牌是今年2月6日的苏格兰足总杯，上次在英格兰吃红牌是2000年12月22日对布莱克本的甲级联赛中。

　　由于天气寒冷，此役仅有3千人观战，其中包括300名远道而来的加的夫球迷。开场后，加的夫占据控球优势，但排在积分榜下半区的科尔切斯特队防守严密。由范志毅领衔的加的夫防线几次出现漏洞，幸亏苏格兰门将亚利山德发挥稳定，才使对方几次反击无功而返。上半时补时阶段，爱尔兰中场博兰传球，前锋恩肖近距离低射，打进他本赛季第20球，加的夫1比0领先。

　　下半时，加的夫仍占据比较明显的优势，但科尔切斯特队在第52分钟追平，范志毅的搭档普里奥在禁区内摔倒，对方中场斯托克维尔将球射进。第58分钟，范志毅被前锋拉普雷侵犯后报复对方，结果被红牌罚下，拉普雷也被逐出场外。第77分钟，亚利山德大脚开球，已经引起英超球会注意的恩肖在禁区侧翼拿球，在似乎没有威胁的位置转身射门，攻入致胜一球。(马舸)

　　免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖