靠翻译获取新闻，毕竟间接，就像吃啃过的甘蔗，没有多少汁水。

　　所以，昨天巴黎圣日尔曼队的“法语新闻会”结束之后，在休息区，我“突袭”圣日尔曼队主帅费尔南德斯，用英语对他作了短暂的采访。

　　记：我来自中国，希望能问你几个问题。

　　费(惊奇)：哦，你不是日本记者，好啊。中国球迷都知道巴黎圣日尔曼队吗？

　　记：当然知道。

　　费：你们是不是只知道小罗纳尔多啊。

　　记：你是第二个有名的人。

　　费(笑)：有什么问题，问吧。

　　记：你觉得小罗纳尔多怎么样？

　　费：他是个技术很不错的球员，你也看到了他在世界杯上的表现。不过，以我的经验来看，小罗纳尔多之所以还没有成为罗纳尔多，可能在心理和经验方面，还要调整一下吧。

　　记：你预计巴黎圣日尔曼队这个赛季最终会排名第几？

　　费：也许前六，也许前三，甚至更好的成绩。毕竟现在联赛还没踢完呢(作势欲走)。

　　记：最后一个问题，有传闻说，比安奇可能会在明天的比赛后，接替你主帅的位置，你怎么看？

　　费(脸色有些愠怒)：我没听到过这样的说法，那是俱乐部的事情。我得到的信息是，明天的比赛，一定要全力以赴。

　　费尔南德斯走后，围在周围的法国记者，纷纷露出笑脸。一名记者说：“你问了一个我们不敢问的问题。”(本报巴黎今日电)

　　国际足联对英足球“动刀子”：取消特权拒绝联合

　　本报讯“足球场上没有英国队。”在昨天举行的新闻发布会上，对于有关英伦四国足球队有可能化零为整的提法，国际足联主席布拉特予以断然否认。

　　考虑到2004年，国际足联诞辰100周年之际将对现行条例进行修改，而英国作为现代足球运动的发源地，它在国际舞台上一直享受到的特殊地位便成为争议的焦点。

　　“我们的确有一项计划，考虑对英国在国际足联永久保留副主席一职进行变革，也许和其他国家一样成为一个普通的成员国，会对足球运动的发展更有益处。这样也可以增加欧洲各国代表在执委会中的配额。”但是自1946年以来，英国人享受的这项特权，仍旧受到为数不少的成员国的尊重和拥护。所以布拉特表示关于英格兰、苏格兰、北爱尔兰以及威尔士组建一支联合部队的改革，将是一个禁区。

　　“即便英国在国际足联的身份有所变化，对于英国分四队独立参赛却没有丝毫影响。而他们在国际理事会的相关事务也将一切照旧。”成立于19世纪的国际理事会不仅包含有英国四支足球队及四名国际足联代表，同时也是足球领域里最根本的制法机构。特派记者晏秋秋(见习记者华心怡)

　　免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖