曾103次入选法国国家足球队，并作为队长帮助法国队连续夺得1998年世界杯和2000年欧洲锦标赛冠军的德尚，可以说是获得荣誉最多的法国球星，然而激流勇退后，担任法国劲旅摩纳哥队的主教练的德尚却受到了巨大挑战，2001-2002赛季，摩纳哥队曾一度徘徊在降级的边缘，但本赛季开始后，随着经验的积累，作为教练的德尚也逐渐成熟起来。

　　今年10月初，这位少帅接受了法国《队报》记者的采访，他表示自己以往是个好球员 ，以后也会是个好教练，以下是他的访谈录。

　　问：对你来说，做教练和做球员有哪些不同？

　　答：我当时踢球时，觉得做球员很难，但现在感觉做教练更难，而且现在比当球员时用在足球上的时间更多，足球几乎使我变成了一个疯子，但这是我情愿的，我喜欢这个充满刺激和挑战的职业。

　　问：你觉得在做球员和做教练之间是否需要调整一年？

　　答：也是也不是，开始时，我觉得退役后应该留在足球界，但远离足球场一段时间，后来机会来了，虽然比预想的早，但我不会让机会走掉。

　　问：做教练前，你是否还没来得及享受你获得的荣誉和金钱？

　　答：是的，我还没有为新的职业做好思想准备就上任了，但我并不后悔，因为我以后还有的是时间享受生活。

　　问：你还是球员时，就有很多人认为你以后会成为好教练，你是否也这样认为？

　　答：没有，当时很多人这么和我说，但我没有认为自己很快会成为高水平的教练，我知道要成为好教练，必须和年轻球员一起努力工作，和他们沟通，在教他们的同时做到教学相长。

　　问：做了摩纳哥队教练后，你有什么感受？

　　答：我以前都是在大牌球队踢球，那时觉得当教练很容易，获得成功是顺理成章的事。但当上摩纳哥队教练后，我才认为到我有很多东西需要学习。作为教练，我为球员们布置好打法后，就无法控制比赛了，不像做球员时，我可以用手势、声音或是行动指挥和组织比赛，但现在我只能坐在板凳上观望。

　　问：你执教摩纳哥队后，成绩并不出色，你认为困难在哪儿？

　　答：做球员时，我努力讨好每个人，但做教练后，我发现这是不可能的，我只能根据球队战术的需要，选择球员或是战术，肯定有人高兴，有人不高兴。上个赛季，我处理事情很直接，告诉一些没有希望上场的球员应选择其他球队，因为每个人都希望上场比赛，但这样的处理方式得罪了一些人，也使球员内部产生了一些矛盾。如果说上赛季摩纳哥队成绩不好，大部分是人的主观因素，但球队的实力没有改变，本赛季开始后，我改变了一些处事方法，球队比以往更加团结，球队的成绩也越来越好。但我必须接受失败，因为这也是比赛的一部分。

　　问：你能接受法国队在今年世界杯赛上的失败吗？

　　答：无论我能否接受，这都是现实，我认为这对法国队的球员们来说，很艰难，在这样沉重的打击后要重新振作起来很难。对我来说，我经历过1993年世界杯外围赛法国队与以色列和保加利亚队比赛的失败，从而没能进入美国世界杯赛，所以我知道重创之后很难重新崛起。在韩国，法国队的球员们从心理到精神上遭到了毁灭性的打击。

　　问：你认为法国队在此次韩日世界杯赛小组赛上被淘汰的原因是什么？

　　答：1998年世界杯和2000年欧洲锦标赛上，我们都投入了百分之百的体力和精力，而且在时间的安排上也很合理。而2002年韩日世界杯，法国队的球员们刚刚结束了上个赛季的比赛，体能上还没有得到调整，而且法国队缺少了齐达内和皮尔斯，这是法国队小组赛被淘汰的两个根本原因。

　　问：你和法国队的球员们保持联系吗？

　　答：当然，我经常给亨利打电话，今天上午还打了，我们谈论足球、谈论法国队、也谈论其他事情，我告诉他从我这个角度所感受到的东西。

　　问：你认为亨利是否生活在你的阴影下？

　　答：不，我没有这种感觉，他为自己能接我的班而感到骄傲，这对他来说非常重要，他在走自己的路。

　　问：你感觉到齐达内在法国队不再快乐了吗？

　　答：没有，我认为这是谣传，我已经有了3个孩子，自己已经32岁了，我不会因为没有杜加里而感到不快乐，他很安静，对自己很自信。我对他很了解，他只有在无法控制自己的球技时才会不快乐。齐达内不喜欢和别人开玩笑，他的性格就是这样。

　　德尚小资料

　　1968年10月15日出生于法国巴荣纳，身高1米74,体重73公斤。

　　在南特、马赛和波尔多队效力期间共参加了263场法甲联赛，并帮助马赛队夺得1990年和1992年法甲联赛冠军和1993年欧洲冠军杯。

　　1993年签约意大利尤文图斯俱乐部，并帮助该队夺得1996年欧洲冠军杯、欧洲超级杯和洲际杯冠军，1995年、1997年和1998年意甲冠军、1995年意大利杯赛冠军。

　　共103次入选法国国家队，并创纪录地在54场比赛中担任队长，与法国国家队一起夺得1998年法国世界杯冠军和2000年欧洲锦标赛冠军。

　　2000年在英格兰超级联赛切尔西队踢球一年之后，效力西班牙巴伦西亚队，2001—2002赛季成为法国摩纳哥队主教练。（王晶）

　　中国万家企业免费试用企业邮箱。进行中！
　　踊跃投票“双十”企业精英评选，中华企业管理英雄向你亲授商机！
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！