|
作为当今世界足坛最妖邪犀利的左边锋，瑞恩·吉格斯向曼联俱乐部的西蒙·戴维斯承认，年轻的时候他从没有想到自己能够迈入职业足球的殿堂。现在他已经代表红魔出场500次，除了将继续为曼联赢取更多荣誉，在威尔士国家队他也渴望得到更多，至少代表威尔士队参加世界杯，这是他从儿时就有的梦想。
编译／丁
最让我难忘的是1996年冠军杯和波尔图的比赛。埃里克把球向左分给我，我们打倒了转播比赛的摄像师。
△西蒙·戴维斯：大卫·贝克汉姆最近说，当他还是曼联青年队球员的时候他并不能确定自己能够进入一队，你有把握吗？
□瑞恩·吉格斯：我不认为我那么有把握。进入一队是你在青年队和预备队时想的唯一的事，但是我没有把握，因为在我的前面有李·夏普，他当时确实踢得很好。我能想的只是“我怎样才能进去”。只有当你开始和一队一起训练并且参加一些高级比赛的时候，你才真正意识到你已经到了这里。
△大卫·莫耶斯最近说，他打算用弗格森爵士从小保护你的方法培养维尼·罗尼。你怎么感谢弗格森爵士在你职业生涯的早期保护你不受媒体和比赛的压力？
□我认为这样做很正确。在你17、18岁的时候，你想做的只是踢球。你不想为接受采访和考虑怎样回答问题操心。你只想集中精力在你的足球上，享受它给你带来的乐趣。
△在为俱乐部出场的500多场比赛中，你最难忘的身穿曼联战袍的比赛是哪一场？为什么？
□如果一定要我说的话，我想也许是1996年冠军杯和波尔图的比赛。埃里克把球向左分给我，我们打倒了转播比赛的摄像师。
△尽管你在曼联取得了辉煌的成就，如果球迷们对你某一场的表现不满意，他们还是会让你知道。你对这些来自支持者的批评怎么看？
□他们花钱就是来看赢球的。就好像我因为受伤离开球队的时候，我是一个曼联的球迷，很难控制你的情绪。你想球队表现出色，我们站在同一边，但情况让人沮丧。我知道这是什么感受。如果你传了一个很离谱的球，或者传中球落点很差，或者错失了一个进球良机，球迷有权利抱怨。
△你在球场上会注意这些吗？
□我想你会的，是的。两种情况你都会注意。如果球迷支持你，这会给你带来额外的动力；如果他们抱怨，同样你必须下决心不要再犯错误。两种情况都让你更加努力，你不能让它影响你的比赛。这仅仅是比赛的情绪。我会一生与足球为伴
自从我离开学校我就和足球在一起，所以我想可能的话我会从事和足球有关的职业。
下面是球迷的一些问题：△你踢过前锋、边锋和中场，你最喜欢的位置是什么？(朱哈·帕克里能)
□我确实没有最喜欢的位置。我通常被认为是一名左边锋，所以我想那是我的首选位置，确实我在这个位置上踢得最多。但是我在主场的时候经常踢前锋——有时候我喜欢这个位置，这取决于我们和什么样的对手交锋。
△退役后你先干什么？(德梅特里·卡萨比，埃菲尔德)
□还没有什么想法。我以前说过，有些球员你认为他们肯定会成为经理，但是他们没有；还有一些球员你认为他们肯定不会成为经理，但是他们这么做了。你永远不知道。但是自从我离开学校我就和足球在一起，所以我想可能的话我会从事和足球有关的职业。
△我是一个美国的曼联球迷，我想知道你是否和我一样盼望赛季前的旅行？(艾林)
□是的，当然，我想每个年轻人都这样。现在我们不想这个问题，但是夏天的时候我们会想。这是少数几个我们没有去过的地方之一———我很幸运，去过南非、澳大利亚、远东———每个国家的球迷都让人吃惊。美国是我们将要去的地方，我们会在那里打几场艰苦的比赛，所有人都在期待这次旅行。我们中的一些人在那里度过假，但是我们没有在那里踢过比赛。我希望我们能帮助提高足球在那里的影响，毕竟，美国是一个大国，世界上最受欢迎的运动在那里却不流行，这是一件很奇怪的事情。他们有橄榄球、棒球、篮球，但我想那里还有足球的空间。那里的女子足球很发达，希望男子比赛也能在那里立足。射门得分出自一种本能
只有当我从电视上看到这个球的时候我才意识到我距离球门如此之远，我向着如此多的人射门。在电视上看到这个球我觉得不可思议，我不知道这是怎么发生的。我以为我距离球门大概35码，看到有人上来，我抬脚就射。这纯粹是本能。
△最近你的大多数进球是在客场获得的———你能评论一下为什么你主场的成绩没有那么辉煌吗？
□不，我不能！我唯一可以想到的是，当我们在主场的时候对手倾向于防守，而我的风格更适合反击。这是我唯一可以想到的。
△但在早年你的所有进球都是在主场获得的，这只是最近的情况。
□确实如此。今年的冠军杯上我在主场进了几个球———我想是3个。只是在超级联赛中我在客场进球。上个赛季欧洲赛场上我也在家门口进了几个球。
△每一个曼联球迷似乎都有他最喜爱的吉格斯进球，你最喜欢哪一个？
□我想是对阿森纳的那个进球。没有比那更精彩的进球了。我没有意识到我离开球门那么远，只有当我从电视上看到这个球的时候我才意识到我距离球门如此之远，我向着如此多的人射门。在电视上看到这个球我觉得不可思议，我不知道这是怎么发生的。我以为我距离球门大概35码，看到有人上来，我抬脚就射。这纯粹是本能。
△就像庆典？
□绝对是本能，是的！毫无准备。
△你认为南安普顿今天下午会给曼联带来怎样的麻烦？
□他们是一支有组织的队伍，他们现在的情况已经开始好转。他们一开始比较慢热，但是最近几场战绩不错，无论主场还是客场。这总是很难———来的球队总会制定计划，我们的任务是打败他们。
△你对他们的纪录很好。面对你曾经表现出色的对手，你是不是会更有信心？
□不，不是的。这只是一些巧合，球员因为某些原因往往会在和某些球队的比赛中进球。希望我能在和他们的比赛中进球。
△你最终希望能加入一支有望夺得一项重要冠军的威尔士球队。最终赢得机会参加一次高水平的国际比赛对你意味着什么？
□这对于我自己，对于球队，对于国家都意义重大。一个过去拥有如此多优秀选手的国家现在已经太久没有赢得一项重要的冠军了。这种局面维持得越久，面临的形势就越艰难——你总是和顶级球队同组，总要苦苦挣扎。一旦你有所突破，参加下一次锦标赛就会容易得多。我们没有看得那么远，但是这样做很有必要，既然你想参加世界杯和欧洲锦标赛。你不想夏天在电视上看比赛，你想在那儿。
△马克·休斯带来了什么不同吗？
□我想是的。他改变了情况，使我们变得难以击败。他发展了一个适合我们球员的体系，我们很好地结合在了一起。他也给球队带来了一种求胜的欲望，他在当球员时总有这种欲望。
△率领威尔士打败意大利和你在曼联取得的胜利相比怎么样？
□毫无疑问，那更美好。你想要享受它，因为表演很出色，结果也很好，但你必须看得更远一些。那才是第2场比赛，后面还有6场比赛。还有很长的路要走，但是我们现在处在一个很不错的位置，我们需要坚持，不能太兴奋了。
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动！
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
