人民网北京11月2日讯在冠军杯中尴尬出局和目前拜仁严重的伤病情况并没有能够击垮主教练希斯菲尔德。他在接受采访时表示将会留任，帮助拜仁慕尼黑队东山再起。

　　希斯菲尔德在周五训练结束后说：“我们现在的主要目标是夺取德甲联赛冠军和德国杯。”

　　虽然没能使四次冠军得主进入十六强让希帅饱受批评，但他表示从未考虑辞职。

　　“是，”当被问道他是否会履行完到2004年的合同，希斯菲尔德只用了一个字。

　　“没有，”当被问道时候考虑过“下课”时，希斯菲尔德同样斩钉截铁。

　　拜仁中场球星巴拉克和前锋圣克鲁斯在对拉科鲁尼亚的比赛中受伤，将缺席本周联赛。希斯菲尔德还透露埃尔伯也因为膝部疼痛无法上场。至于卡恩，希斯菲尔德表示要到最后再决定是否派他出场。

　　俱乐部主席贝肯鲍尔在拜仁负于拉科鲁尼亚后说，俱乐部会发生“一些事情”。希斯菲尔德星期五暗示一些球员将会离开。他说：“冬歇期将可能有一些变化，一些球员表示他们想离开。”表现不佳的后卫罗·科瓦奇和鲜有上场机会的前锋齐克勒将很有可能离开。(江江)

　　免费试用新浪15M收费邮箱　赶紧行动！
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！

德甲积分榜 　相关链接 伊尔汗有望加盟 众多功臣遭清洗--拜仁面临大换血 (2002/11/1 17:25) 夏季收购制造拜仁豆腐防线 希斯菲尔德苦酒自己酿 (2002/11/1 17:22) 巴拉克不能拯救拜仁于水火 德媒体开始怀念埃芬博格 (2002/11/1 17:20) 俱乐部高层矛头直指主帅 希斯菲尔德静候拜仁换帅风暴 (2002/11/1 11:27) 齐鲁晚报：拜仁的寒冬提前到来--少一点牵挂 (2002/11/1 10:22) · 百变铃声千变酷图 5元轻松拥有！ · 2002年西湖博览会短信服务 · 欢迎订阅欢乐英语系列短信 · 下载鸟啼铃语 获彩屏手机 · 越洋短信 万里传情 · 恐怖图片鬼怪铃声--万圣节狂欢夜 头条新闻 (30元/月) 体育新闻 (0.2元/条) 非常笑话 (0.5元/条) 两性学堂 (0.5元/条) 你的手机：　手机密码：　　　> 快速获取密码 图片　　铃声　　言语　　自写短信　　游戏　　订阅分类