职业足球运动员是一个特殊的社会群体，尤其是那些去国外淘金的球员。对他们来说，陌生的语言是一个巨大的挑战。诸如杨晨在德甲和德乙所碰到的尴尬处境，其实这在所有“外来人口”身上都存在或者曾经存在过。

　　根据德国多特蒙德大学的语言学家乌维·威曼最近所作的一份调查，将近70%的德国外援在和教练以及德国本土球员沟通时存在障碍，最经常出现的情况是：他们会误解说话者的 意图。威曼教授说：“足球俱乐部经常会花费上百万欧元在一名新球员身上。但是，他们并没有在外援的外语学习上下多少工夫，职业球员在这方面相当不专业。比如，埃瓦尼尔森已经来德国一年半了，可是他所学习的语言远远不足以充分理解教练的意图。”

　　所以，这位资深的语言教授决定组织编纂一本传授专业足球语言的教科书：“我们的目的就是为了使他们学会更多的足球术语，以及日常生活中的常用短语。”

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国

德甲积分榜 　相关链接 甲A遗弃外援走红德乙 杨晨与“准国安前锋”交换球衣 (2002/9/16 10:18) 意甲外援“精兵简政” 西班牙人纷纷逃离亚平宁 (2002/9/13 18:11) 西班牙胜希腊暴露中锋薄弱 老中卫耶罗期待接班人 (2002/9/9 11:07) 图文-欧洲杯预赛保加利亚取胜 甲A外援扬科维奇进球 (2002/9/8 22:34) 甲A外援惊艳欧洲杯预赛 保媒体热评扬科维奇巴辛 (2002/9/8 17:15) 欧洲杯预选赛-法德西荷齐胜 中国甲A外援惊现进球 (2002/9/8 05:04) 英格兰唯一“外援”无心回归 哈格里夫斯将续约拜仁 (2002/9/3 19:27) 沈阳晚报：外援迎来久违春天--甲A第十九轮 (2002/9/2 10:57) “不再收购任何外援” 巴萨主席放弃引援努力 (2002/8/29 19:04) · 寻情记之水上艳情 · 发短信不但获积分，还拿大奖 · 加入新浪短信联盟 有钱一起赚! · 中美越洋短信，中秋传情 · 爱情快递，快递你的爱情！ · 下载短信铃声图片 获手机、珠宝 头条新闻 (30元/月) 体育新闻 (0.2元/条) 非常笑话 (0.5元/条) 两性学堂 (0.5元/条) 你的手机：　手机密码：　　　> 快速获取密码 图片　　铃声　　言语　　自写短信　　游戏　　订阅分类 　发表评论：　　匿名发表　　笔名: 　　密码: