从1988年到1992年，马特乌斯为国际米兰赢得一次联赛冠军、一次欧洲联盟杯和意大利超级杯。去年他在维也纳快速队执教，后被解职，现在希望作为教练回到意大利。

　　马特乌斯回忆说：“足球在意大利受欢迎的程度大大超过德国，而米兰德比战令人终生难忘。一场德比战人们要谈两个星期，从德比战前的星期一到德比战后的星期六。米兰城当时占据主导地位，AC米兰更强大，而国际米兰更灵活。”

　　马特乌斯承认，那时AC米兰的技术更出色，“我不该这么说，但事实就是如此。我们的优势是体能和个性。如果你处于劣势，就没有必要打漂亮的足球；一个出色的教练应该根据自己球队的特点制定战术。我当时对特拉帕托尼生气的就是这一点，但这是对付AC米兰的唯一方法。现在我也成了教练，我明白特拉帕托尼是对的，而我是错的。”

　　马特乌斯在意甲的第一个赛季为国际米兰夺取了联赛冠军，积分也创造了意甲纪录。马特乌斯说，冠军就来自一场米兰德比战。“那是1988年12月11日，4天前我们在欧洲赛场惨败给拜仁慕尼黑，星期天德比战中大家都怒气冲冲，发誓非赢AC米兰不可；比赛中我们通过一次防守反击，以塞雷纳的一个进球取得了胜利。这是一个转折点，我们将这种个性一直保持到联赛结束。”

　　马特乌斯离开国际米兰时也不愉快，但原因与罗纳尔多不同，“据说罗纳尔多因为库珀而离开。但国际米兰对他这么好，他怎么能忘记呢？国际米兰是莫拉蒂和球迷的，不是库珀的。我的情况不一样，我也是膝盖受伤，但球会抛弃了我，我当时很难过。在国际米兰是我最辉煌的时刻，但我一受伤，球会立即购买了4名外籍球员：潘采夫、萨默尔、沙利莫夫和索萨，我成为第5名外籍球员，但上场的只能有3人。所以我决定走人。”

　　在10年后，马特乌斯承认走人是个错误，“我应接受挑战，不该逃跑。但当时球会反对我。相反，球会一直向着罗纳尔多。与教练的问题可以解决，否则我会不停地转会，我一直与教练有冲突，特拉帕托尼是第一个。”

　　1989年意甲冠军是国际米兰的最后一次。马特乌斯指出，上赛季国际米兰在最后一轮痛失冠军，这对他来说是个“可怕的失望”。但他补充说：“我不绝望，今年我们可以夺冠。我喜欢罗纳尔多出走后的国际米兰，但AC米兰实力有很大增强。当然也不能忽视尤文图斯和罗马。但我要投国际米兰一票。14年的等待太漫长了。”宋黎明

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国