|
济科，还用介绍吗？这位足球王国里的“白贝利”君临上海滩甚至比中日国奥对抗赛本身更具备吸引力，实际上78名日本记者云集上海，其中有一半人是冲着这位上个月刚刚接任日本国家队主教练一职的济科而来的。虽然他们都不太了解济科的带队方式及喜好战术，因为在日本生活的11年中济科多数是担任俱乐部技术总监，不过一位日本电视台记者的话表明了他们的倾向：“特鲁西埃对我们记者态度一直很蛮横，而济科可以用日语跟我们打招呼，相比较而言我们更喜欢济科。”
但对于中国记者来说，采访济科是件让人头疼的事。首先是他的态度问题，由于济科此番来到上海的目的纯粹是考察日本国奥队员，因此鉴于非主帅的身份他不便公开发表言论；其次是语言问题，要采访济科必须要绕两道弯，从中文翻成日语再翻成葡萄牙语，然后再颠倒一次程序才能领会可能仅是他一半的意思，所以这两天能采访到济科的中国记者寥寥。昨天下午中国足协特地安排了部分媒体记者与济科的见面会，接受中国记者集体采访的济科此时侃侃而谈。此外本报记者之前还曾委托上海电视台记者对济科进行了采访，两者结合就有了以下的访谈录，让我们来领略一下“白贝利”的风采。
21世纪体育：您能简单介绍一下自己吗？
济科：我在巴西和日本都是干足球工作的，现在已经在日本生活了11年，我喜爱这个国家。上个月我得到了一个新岗位，我能做到的是发挥自己所积累的经验帮助日本足球实现他们的梦想。
(点评：这个问题显然是多余的，不过济科还是很有礼貌、有分寸地予以回答)]
21世纪体育：您的梦想当然是2006年德国世界杯创造奇迹，那么在下届世界杯上日本队的具体目标是什么呢？
济科：首先当然是在预选赛上出线，进入世界杯。
(点评：狡猾的、外交辞令式的回答)
21世纪体育：就您个人而言是喜欢442阵型的，但日本队8年来一直采用的是352打法，对此您会怎样加以调整呢？
济科：这个问题现在还不能回答，等日本队组建完毕后我才能根据实际情况加以决定，不过我想短期内不会调整，日常训练时我们还是会采用352的。此外阵型的选择是根据队员的实际水平、人员的组成情况等综合因素加以考虑的，就我而言打352、343都是可能的，我觉得在足球比赛中防守、攻击两大要素是最关键的，阵型则在其次。
(点评：关于这一点记者本人觉得至少比霍顿先生强)
21世纪体育：您认为亚洲球队会夺得世界杯冠军吗？
济科：不仅亚洲球队有这可能，非洲球队也有可能达到世界第一。
(点评：可能性当然存在，只是关键有个时间问题)
21世纪体育：您认为中国队与日本队之间的差距有几年？
济科：米卢带领中国队取得了进步，中国足球有很好的前景，至于具体时间不好说。
(点评：敷衍回答是尖锐问题的必然)
21世纪体育：日本足球联赛举办到现在取得了很大成功，您认为对于中国足球来说有何借鉴之处？
济科：现在回过头来看看日本联赛所取得的成功，我认为有两点原因是很重要的：一是引进南美及欧洲的高水平外援；二是送日本球员到国外联赛去接受锻炼。最初在引进那些外援的时候，除了让他们打比赛以外，各俱乐部都会派出14岁左右的后备队员学习、模仿这些外援的技术特点，然后再把他们送到国外高水平联赛中打比赛，使他们具备更强的足球能力，所以我觉得在本届世界杯上日本队是亚洲球队中水平排在第一位的。
但对于中国足球来说，引进外援时应该考虑到是否适合俱乐部需要。不是引进的所有外援都是好的，球队教练必须要有这种意识，这样对提高足球水平是很有帮助的。
(点评：这是济科回答最多的一个问题，显然他对日本J联赛11年的感情是很深厚的)
21世纪体育：日本足球一直学习巴西风格，你会继续把这种风格灌输到日本队中去吗？中国足球应该学习何种风格？
济科：虽然日本联赛中有很多南美外援，但不能就此概括日本足球学的就是巴西风格，毕竟有4年是由法国教练带着国家队。对我来说，我不会刻意追求什么巴西风格，每个国家都有自己的特点，我要塑造的是日本风格的球队。在亚洲球队中确实有学习南美或者欧洲风格的，但球队的发展必须要符合自身的特点，我对中国足球并不了解，所以不能给出很好的建议。
(点评：很中肯)
21世纪体育：能否评价一下中国队在本届世界杯上的表现，您能对中国留洋球员给出些建议吗？
济科：能首次参加世界杯对中国队来说是件好事，特别是能跟巴西队分在一组，与世界冠军打比赛有利于提高中国足球的水准，为中国队将来成为强队提供了机会。
虽然最终比赛输了，但能与世界冠军交手对队员们积累经验来说是件好事情，中国队没能进入16强，但同样是成功的。
(点评：“成功”两字很刺耳，翻译也在询问足协人士寻求解答，显然在济科眼里的中国足球能进入世界杯就算成功的了)
21世纪体育：这支日本国奥队中您认为谁将有资格入选国家队？
济科：我在日本踢球执教多年，对日本足球相当了解，这支国奥队中确实有几名球员具备了入选国家队的条件，但是在这里我不方便说出他们的名字和人数。
(点评：这正是济科此行目的，恐怕连日本记者都得不到答案，更别说中国记者了)
21世纪体育：能否展望一下两队比赛结果？
济科：希望日本国奥队能战胜中国国奥队，这样能增加球队参加亚运会的信心。
(点评：可惜比赛结果让济科失望了)。(袁崴)
| 
