记者马寅报道 17日完成自己的英超首战，李铁睡了个懒觉，到第二天10点多才起，又是一个休息日，希望尽快适应英国生活的李铁又在计划着自己的这个假日。
TITAN：想好今天去干什么吗？
李铁：刚准备出去呢，可能先逛逛吧，我还没想好，下午我想去跑跑步，游游泳，做
做力量，放假也不能全休呀！
＞＞还真有紧迫感。＜＜那倒不是，我在国内不也是这样吗？不训练也得找个地方活动活动。不过紧迫感也有，你没完全说错，在这里踢球不是那么容易。
＞＞感觉到有难度了？＜＜我不是到现在才知道在英超踢球很难，只是在昨天那场比赛后才有了切身体会。真的，以我现在的能力在这里踢球确实需要费很大力气。
＞＞你在国内一直被称为是能力最出色的球员之一，是不是通过英超首战，你感受到和人家的差距？＜＜应该说是的，这其实我早就知道，要不为什么要费那么大力气来这儿踢球呢？
＞＞对自己第一次英超亮相评价如何？＜＜还行吧，正常发挥。
＞＞这么简单？＜＜踢一场英超能代表什么呢？上场亮亮相不是我的目标，我还想做得更好。
＞＞但是一场比赛下来，总有体会最深的东西吧？＜＜踢英超不容易，从某种程度上对我来说，踢英超比踢世界杯还难。
＞＞英超首战和世界杯首战对你来说都是第一次，也都非常重要，你认为不一样的地方在哪里？＜＜原来想着通过在世界杯上的磨练，经验会对我在英超的经历有很大帮助，但是现在看来，在这里踢球很多东西需要我重新开始，重新了解，重新适应，跟世界杯并不一样。
＞＞难度体现在哪里呢？＜＜毕竟在世界杯上我是和多年在国家队的同伴一起踢，交流不存在问题，也不必在了解队友上下功夫，我们在球场上的支援呼应都是在很自然中完成的。但是周六比赛时，因为是第一场重要比赛，紧张劲本来就不一样，加上场上只有我一人不会讲英语，身处在一群外国球员当中，除了在如何处理球上动脑子下功夫，还要在和队友的沟通上费心思。
＞＞到球队两周了，和队友的交流没有点进步吗？＜＜当然有，大家相处得很好，很礼貌也很友善，但是这离在球场上形成默契还差得很远，我们的交流还远远不够。
＞＞可是你在国内就一向不擅长交流，想过怎么解决吗？＜＜我相信时间可以帮我解决这个问题，另一方面我虽然比较内向，但是也要求自己努力和队友多沟通。打完这场比赛，我更认识到真正融入球队是取得成功的必要条件。
＞＞我觉得在沟通方面，你的态度比在国内要积极多了。＜＜这是一个新环境，我必须这样做。真的有很多东西与在国内不同了，比如我这场比赛上场打了，下一场我会在哪里，只有靠努力继续赢得信任。
＞＞你觉得主教练对你怎么样？＜＜说心里话，我刚来两周他就让我上场，够信任我了。
＞＞站到古迪逊公园球场的那一刻，想什么没有？＜＜就知道你会问这个，实话实说，什么也没想，没功夫想。比赛完了才对自己说，走到这一步真不容易。想想为了出国踢球费了多少周折，成行的时候我都没敢去想上场的事，结果这么快就能比赛，真令人高兴。
＞＞你终于肯坦诚表达你快乐的心情了。＜＜我真是不愿意把这些表达出来，其实也没什么可高兴的，来了就能打比赛并不能说明前面就是坦途，到这里一周两周不可能发生什么根本变化，中国人在英超比赛，这当然是好事，但是今后怎么样，肯定还会有很多困难。现在只是个开始，慢慢来吧！
＞＞不管怎么样，2002年8月17日绝对是你终生难忘的一天。＜＜(笑)这话你说比我说更合适，要是再写书，就从这儿开始吧！
＞＞比赛后有没有给家里打电话报喜？＜＜报什么喜呀，就是报个平安，汇报一下情况。不过到现在还没打通，昨天比赛完太晚了，不想吵他们休息。刚刚打了一个电话，但是家里没人。你也知道，我妈现在关心的不只是我，还有我那两个刚出生的小侄女呢！
＞＞辽宁队今天又输了球，你知道了吧？＜＜刚才他们给我发短信息了，说输给大连了，这几场对手都挺强，不好打，可惜我帮不上忙。不过通过最近两周多在这边训练比赛，我觉得出来很值得，能学到不少东西，有机会应该有更多的中国球员走出来。马寅
| 
