|
特约记者彭程报道 人们往往把迪斯蒂法诺弃巴塞罗那投皇马归咎于偏袒皇马的西班牙政府，甚至有人说，当时的巴塞罗那主席卡雷托曾遭秘密警察开枪恐吓。但实际上，巴塞罗那失败的谈判策略，才是造成他们错失迪斯蒂法诺的原因。
当时，迪斯蒂法诺是哥伦比亚百万富翁队和阿根廷河床队的共有财产，于是巴塞罗那让祖籍加泰罗尼亚的律师法尔加斯全权处理转会事宜。
很快，法尔加斯就与两家南美球会达成协议，但此时巴塞罗那却让百万富翁队在国内的死敌圣塔菲队的顾问布思克茨参与谈判。此人的出现使谈判顿生变局，他给百万富翁队发出最后通牒：要么买断迪斯蒂法诺，要么就让巴塞罗那把他带走。
百万富翁队拒绝了，于是布思克茨开始策划让迪斯蒂法诺出逃。趁出访委内瑞拉的机会，迪斯蒂法诺宣布他不会返回哥伦比亚，当时他甚至还欠百万富翁队5000美元债务。
随后，巴塞罗那混乱的转会计划使谈判变得更复杂。主席卡雷托拒绝承认法尔加斯和哥伦比亚人签订的合同，原因是百万富翁队要求4万美元转会费，外加1万美元偿还迪斯蒂法诺的债务，而卡雷托最多只肯给1万美元。
于是皇马在迪斯蒂法诺争夺战中逐渐掌握了主动。西班牙政府也不想看到库巴拉和迪斯蒂法诺同为巴塞罗那效力，足协出台新规定，禁止引进外国球员，但巴塞罗那和皇马被告知，迪斯蒂法诺可不受限制，只要双方同意共有阿根廷人。足协建议，阿根廷人于1953-54和1956-57赛季为皇马效力，1954-55和1957-58赛季为巴塞罗那踢球。
1953年9月15日，卡雷托在皇马的主场按足协的意思签订了协议，一周后，他就辞职了。过渡的巴塞罗那决策层决定，在皇马支付440万比塞塔后，让阿根廷人彻底属于皇马。讽刺的是，迪斯蒂法诺穿上皇马球衣后参加的第一场联赛，就是客场挑战巴塞罗那。那场比赛里阿根廷人独中4元，开始了他统治欧洲足坛的历程。
| 
