|
【记者林铁编译】吉格斯经常是矛盾的，比如他可能是你见过的显得最老的28岁球员，他代表俱乐部和国家队参加了无数的比赛，得了大量的奖牌。同时他又有着一副17岁的娃娃脸孔。当你跟他在一起的时候他可能不会谈曼联上个赛季的失败，而更愿意谈猫王、女人和汽车。
你以爱车著称，你现在有多少汽车，你一共有过多少，一次最多拥有多少？
吉：现在我只有一部，梅塞德斯。我一次最多拥有3部轿车。但是，我想说，很多关于我汽车的传说都是假的，有一个报道说我有15部，我整个一生都没有15部车。
听说你年轻时曾经跟弗格森要汽车？
吉：当我刚到队里时有人告诉我如果能代表球队参加25场比赛，就能得到一部轿车。当我参加了20多场的时候，我就去问罗布森和布鲁斯。他们说：“是的，你应该去问老头子，他会帮你去要的。”当我去问弗格森时，我看见他的脸色发紫，“轿车？我看你更有机会获得一辆自行车。”当我出来的时候，所有的球员都在门外大笑。
在曼联的更衣室里除了足球什么是最主要的话题？
吉：任何在世界上发生的事情。我们问贝隆阿根廷的经济问题，还有弗兰，因为他刚从那里过来。我们问范尼关于荷兰遇刺的右翼政治家。还有女人、汽车等等。
在你打客场的室友里，谁有坏习惯？
吉：我只有过两个室友：因斯和科尔。因斯的最坏习惯可能是上床太晚。他曾经早晨两三点钟上床，然后中午11：30起床。他看电视，打电话或者干别的什么事情，但总是很大声。科尔非常安静，毫不夸张，你可能跟他只说一分钟话，他就已经睡着了。
看着曼联的队友征战在世界杯的赛场，你作何感想？
吉：非常难过，没有什么能比这更让人妒嫉了。当然这取决于我和其他威尔士球员更加努力去取得参加大赛的资格。
你也像许多队友一样想成家生子吗？你怎样评价你自己？
吉：是的，只是还没遇到合适的女孩。我非常自信，但有些内向。除非我对这个人非常了解，否则在他面前我都会很腼腆。
谁是你碰到过的最难对付的对手？
吉：马尔蒂尼。但我遇到的后卫中没有人能经常准确猜透我的真正意图。
在你的比赛中主要靠速度，当你就要到30岁的时候，速度可能会慢下来，你认为还可以维持顶级水平吗？
吉：我的主要资本是速度，当你开始要失去的时候应该适应去尝试不同的东西，我相信我会做到的。
| 
