本报讯 25岁的利兹联队中场球星鲍耶在本赛季开赛前拒绝了利兹联队为他准备的周薪4万英镑的5年合约。接着利兹联队被迫以900万英镑将其转会至利物浦队，但因鲍耶未能与利物浦队就薪金问题达成协议而告吹。面对这样一个问题球员，利兹联队的新任主教练维纳布尔斯却表显得非常大度。维纳布尔斯将给鲍耶半个赛季的时间考虑他的将来。维纳布尔斯愿意让鲍耶继续考虑他的前途直至明年1月球员转会市场重开。维纳布尔斯透露：“鲍耶在合同结束之前至少还要和我们度过一年的时间，当然能留长一点时间更好。是否留下是他的决定 ，我所能做到的只是欢迎他进入我的主力阵容。”

　　英格兰的球员夏季转会市场将在8月31日关闭，如果鲍耶在此之前没有找到新东家，他在明年1月1日英格兰球员冬季转会市场重开之前都必须留在利兹联队效力。维纳布尔斯还半开玩笑地说：“与其说鲍耶转会到利物浦的交易失败是惩罚，不如说那是一种奖励。”

　　冯爱军编译