记者颜强伦敦报道 “快告诉我，WELL DONE中文怎么说？”比赛结束后，霍德尔一边给球迷签名，一边急着回头问记者。

　　“很好，很……好。”记者连忙告诉他。

　　“GEN……HA？GEN……HA？”霍德尔自己都觉得不对劲，重复着这两个拗口的中文字 眼。等到记者给他重复了五遍，他才生硬地记住了这两个字的发音，可是给两个小女孩签完名后，他又是一脸木然地发着“更好，更好”的音。最后热刺队主教练决定放弃了：“算了，让KEVIN学好英文吧。”他爽朗地大笑道。

　　阿西莫维奇终场前受伤下场时，霍德尔的脸色很不好看。他的锋线本来就被人诟病，如今中场最有进球能力的老将波耶特有伤，阿西莫维奇又可能缺席联赛揭幕战，争夺里瓦尔多的努力也告失败，用捉襟见肘来形容霍德尔的攻击线绝不过分。不过下半场曲波的表现，完全冲淡了霍德尔的不快。他离开教练席时对曲波第一时间的评价，就是“WELL DONE?WELL DONE”。

　　十几个记者围绕着霍德尔，他对本场比赛的评论，从阿西莫维奇受伤开始，但谈论最多的却是曲波的表现。“曲波的表现非常好，”霍德尔说，“尤其是他给西蒙.戴维斯的那次传球，简直妙不可言，我为他感到高兴。他喜欢别人叫他KEVIN，我不知道为什么(曲波告诉记者，出国前他的英语老师给他提供了很多个英文名字，他一眼就相中了KEVIN，琅琅上口。)。这个中国球员来托特纳姆试训的时间才3天，但是他适应得非常好，从我见到他的第一天开始，他脸上就挂满着微笑。从第一天开始，他就赢得了队友的尊敬，我们会密切观察他的表现。”

　　霍德尔可能感觉到自己对曲波的正面评价太多了，马上改变了口吻：“当然，33分钟的比赛时间是不够的，赛季前的热身赛是一回事，英超联赛又是一回事，所以现在我还不便于评论太多，我还需要更多机会来观察他的能力。今天的比赛，和正式的英超比赛是有很大区别的，我想看到他在更强对手面前的表现。”

　　霍德尔同时也对曲波给布隆德尔带来冲击感到十分高兴，这位比利时青年队队长也是星期一来到热刺的。“我们对布隆德尔已经考察了很久，引进他主要是着眼未来。”霍德尔说。布隆德尔当天表现也不错，他在第75分钟时换下安德顿，几乎助攻西蒙.戴维斯得分，但后者的吊射打偏了。

　　此外霍德尔也给予了曲波许多忠告，“曲波看起来太瘦小了，在这方面他还需要努力。我们已经有了一个不错的年轻人博尔托洛佐，这个巴西小伙子虽然今天没有登场，但是他已经基本得到了俱乐部的认可。而西蒙.戴维斯今天的表现与一年前相比，在身体、心理和信念上均成熟了不少。能够看到这么多优秀的年轻球员在一起竞争真是一件令人欣慰的事。”霍德尔高兴地说。但很显然，这对曲波来说不是什么好事情。

　　霍德尔想收住他对曲波的评价了，人群中天空电视台的记者问起了一些关于曲波世界杯表现的情况，霍德尔说：“我这两天看过他以前一些比赛的录像带，对他只是有了一点初步的了解，他还会有表现自己的机会。他的训练情况非常好，我能说的只有这些。”接下去，他才勉强重复解释热刺队为什么没有得到里瓦尔多，这个话题已经被伦敦媒体炒得足够多了。

　　球员通道的另一边，雷德克纳普正在为球迷签名，看到记者走过来，友善的雷德克纳普主动说道：“你们的孩子表现不错。”当记者继续询问他对曲波表现的评价时，这位前利物浦队队长和前英格兰国脚说道：“他的速度非常快，脚下技术也不错，今天在比赛中他的跑位和传球都非常好，那几次传中给所有人都留下了深刻印象。看到我们球迷的反应了吗？他们已经爱上了这个中国小伙子。”

　　“你们俱乐部会不会和他签约呢？”记者勉强问出了这个不太好启齿的问题。“这个问题你最好去问他。”雷德克纳普狡猾地指向霍德尔。颜强