本报讯 近日，曼联中场球员，阿根廷猛将胡安·贝隆在接受英国媒体采访时，终于打破沉默。他承认：除了灾难，他在曼联的一个赛季一无所获。

　　在过去的几个月里，贝隆承受了双重的打击。先是曼联在上赛季的一无所获，然后是阿根廷在世界杯上连小组赛都过不了关。

　　正如他自己所说的那样，这是个失败的赛季。但贝隆发誓要在本赛季中雄起，以证明自己的身价。

　　要为曼联夺冠

　　“足球就是这样，你必须要有两手准备，而且要使自己朝着正确的方向努力。这样，才有可能在新赛季为过去复仇。”

　　当上赛季初贝隆到达老特拉福德体育场后，背负着英超夺冠重任的他，发现自己很难适应英伦的足球风格。

　　但是，现在看起来他好多了，他说：“比起上个赛季，我更坚强了。上赛季的前十场比赛我踢得不错，本赛季我会表现得像那时一样好，而且还会将这种状态贯穿整个赛季。我将把全部精力都放在工作上，只有为了目标努力工作才会有所收获。到赛季结束的时候就知道是否真正努力过。”他还说，“假如你努力工作，而且尝试你力所能及的全部方法，你就能得到你想要的。”

　　在新赛季开始以前，贝隆就已经透露了他强大的野心和欲望。看来，他觉得自己上赛季有负众望了，因为他说：“在曼联这样伟大的俱乐部里一个锦标也得不到，是一件让人很受伤的事。”

　　有里奥在后面，我们很放心

　　在这次访问中，他还提到了刚从利兹转会来的“铁卫”费迪南德。他亲切地称呼后者的名字“里奥”。他确信有了里奥，这个赛季他将轻松地把精力投入到进攻的组织方面，而不用再像上赛季那样顾此失彼了。“里奥有这个能力，他以后会是一名高级别的球员。他在自己的防区闲庭信步，表现出超乎寻常的经验和能力。有里奥和布兰克在那，我们在前面就会很安心的工作。”

　　不管贝隆说什么，在本赛季开始前，他还是有被换回拉齐奥的危险，这次被交换的对象是在罗马城过得不爽的克雷斯波。这桩交易已经炒了很久却迟迟未有动静。但这并非是不可能的，挑剔的罗马人因为小克不能维持比较高的进球率而展开炮轰，他们渴望当年的拉齐奥“国王”贝隆的回归。同时，拉齐奥还欠曼联的钱，他们刚刚解决了意甲参赛资格的问题，现在正是见钱开眼的时候。而曼联这边，中场已经有好几名高手坐镇了。首先，基恩是无可取代的；其次，几个赛季下来，已经证明了贝克汉姆、吉格斯、斯科尔斯的组合几近完美。而且，在世界杯上表现突出的布特将获得更多的首发机会。不排除老帅弗格森舍弃一名中场球员而换回一名前锋用来准备欧洲比赛的可能。

　　但是，也有可能大家都留下，而曼联再去买一个前锋。因为，最新的消息是：曼联对迪卡尼奥还不死心，又开始和这位效力于西汉姆联队的意大利前锋“眉来眼去”了。白云