新华社北京7月26日体育专电西班牙《国家报》日前撰文说,荷兰籍足球教练希丁克因将韩国队带入2002年世界杯半决赛而一举成名,成千上万的韩国人已决定将他的故乡——荷兰边境小镇法瑟费尔德变成一处朝圣地。
希丁克被授予汉城之子的称号,邮政局还打算将他的头像印在邮票上,他的名字已成为成功的同义词并在韩国人中激发出热情。
镇政府发言人马特曼说,每天都有几十名旅游者来到法瑟费尔德,镇政府决定每个星期六派一辆大客车运送游客。韩国旅行社组织的欧洲游中,有一条线路是伦敦一巴黎一罗马一法瑟费尔德一法兰克福。至少有一家旅行社的预订游客名单上已达到2万人,因此预计今后几个月前往希丁克故乡的人数多不胜数。
韩国人是在韩国足球队进入世界杯四分之一决赛时开始来到这个小镇的,后来旅游局发现,韩国人从阿姆斯特丹机场直奔火车站,他们要买去“希丁克镇”的车票。马特曼说:“法瑟费尔德这个镇名对于韩国人来说,发音很困难,他们干脆就说希丁克镇。”
韩国驻荷兰领事郑炳勇(音)说,希丁克几乎被神化了,因此参观他故乡也变成一种对圣地的朝拜。他说:“在我们的文化里,了解名人的故居是很重要的,了解他出生在什么地方,在什么地方长大。”
韩国人蜂拥而至使得这个没有旅馆的小镇措手不及,游客只能在一家中餐馆和两个小酒吧里吃饭。
镇政府和旅游局在受宠若惊之后,决定抓住这个大好机会,筹办各种活动:计划建立一个博物馆,出版印有朝鲜文的图解小册子,修建希丁克小道。共有3条希丁克小道,一条是坐马车,一条是步行,还有一条是骑自行车。自行车小道最长,但马车小道和步行小道经过希丁克生活中最有代表性的地方:希丁克出生的房子,就读过的小学校和学习踢球的足球场。韩国人在足球场里最兴奋,他们在那里跳跃,趴在草地上,跪下来吻泥土,摄影留念。
小路还经过“希丁克坝”、“希丁克森林”和“希丁克桥”,但不经过希丁克父母的家,“因为他们已年过八旬,喜欢安静”。
韩国人的到来,使法瑟费尔德镇热闹非凡,韩国人背着相机到处照相,镇上的居民大多都能以礼相待,只有少数人提出了抗议。旅游局立起了一些朝鲜文告示牌,要求韩国人保持安静,不要影响当地人的正常生活。
很多居民响应地方当局的呼吁,在自己家里为韩国游客提供住宿和早餐,这个临时措施将维持到待建旅馆开张营业接待游客的时候。
|