|
记者刘洋译报埃弗顿签约以及引进李玮峰一事引起了英国各大媒体的注意，不过他们还都没有提到李铁也将一起加盟。
《泰晤士报》关注“换人”
《泰晤士报》称，对于埃弗顿来说，这意味着他们迈出了欧洲俱乐部向中国市场进军
的第一步。作为赞助的一部分，今年24岁的中国国脚李玮峰将租借埃弗顿12个月，他将在10天内前往英国。
该报称，埃弗顿主教练莫耶斯在6月曾被邀请前往世界杯现场，观看了中国与哥斯达黎加的比赛，他开始选择的李铁，但是在第11个小时发生了变化，人选临时改成李玮峰，不过，代表中国出场78次的李铁依有租借到埃弗顿的机会。
该文直接指出，科健与埃弗顿队的合同中，商业上的意图明显超过了足球上的考虑。中国的球员很可能根本没有机会进入埃弗顿一队，但是只要他们还在球队，俱乐部就根本不用发愁向一个拥有10多亿人口的国家队销售他们的球衣。他们在这里得到经济增长的机会将是极为巨大的。
文章认为埃弗顿将通过科健来打开中国市场，他们计划访华并推出中文网站，此外还有球员教练的相互交流活动。科健也将得到在海外推广自己品牌的大好机会。
《卫报》莫耶斯困惑不已
《卫报》的标题是《中国人的谜让莫耶斯困惑不已》。文章介绍到本来来自中国的消息是说，莫耶斯很满意得到中国球员李铁。但是却发现顶替他的是李玮峰。该文甚至怀疑这是翻译上的错误，莫耶斯一直期待着李铁能成为科健赞助交易的一部分。然而在最后1分钟由于财政上的争吵，李铁加盟被搁置，客观上也为李玮峰到来铺平了道路。
在北京和利物浦同时召开新闻发布会的时候，莫耶斯正带领着他的球队在奥地利进行着赛季前准备训练。正是他在电话中决定了最后更换的人选。所以才有李玮峰穿着埃弗顿球衣出现在新闻发布会现场。李玮峰表示自己也很惊讶，但是既然得到了这样的机会，他一定尽自己最大的努力争取在英超中赢得一席之地。
文章介绍到埃弗顿仍然希望能重新运做李铁的转会，因为莫耶斯本人也对中国发生的事情很惊讶，他不得不适应自己的球队来了一名自己没有料到的球员这个现实。不过李玮峰已经证实自己的能力，24岁的他已经为中国队出征65场，参加了全部3场世界杯。埃弗顿队首席执行官丹福形容引进中国球员是他们这次的“家庭作业”，“莫耶斯将有机会看到中国顶尖的后卫一样能适应英超的激烈对抗”。李玮峰还需要等待劳工证来完成转会，这需要10到14天。
路透社大头只等劳工许可
英国路透社对于李玮峰的转会进行了报道，摘译如下：
埃弗顿俱乐部本周正式宣布以租借形式签下了刚刚代表中国国家队参加了韩日世界杯的后卫国脚李玮峰，与此同时，该俱乐部还与中国手机制造商科建公司达成了一项新的商业赞助协议。
埃弗顿在其官方网站上证实，同意24岁的李玮峰在该队效力12个月。在提及与科建公司达成的商业协议时，埃弗顿俱乐部主席菲利浦-卡特表示：“我们对于能够与科建公司签署合作协议非常高兴，这一协议的签署说明我们双方在球员职业化以及相关领域达成了共识。”
埃弗顿俱乐部表示，科建公司的名字下赛季将出现在该队球衣上，这也是欧洲足球俱乐部与一家中国企业首次签署合作协议。李玮峰目前只等工作签证办好之后即可参加埃弗顿队的比赛，作为一名国脚，他已经代表中国队参加了65场国际比赛，而且在刚刚结束的韩日世界杯上代表中国队打满了全部三场小组比赛，预计李玮峰将在10天之内抵达埃弗顿。
作为与科建公司的合作协议的一部分，埃弗顿俱乐部还签署了一系列旨在提高该俱乐部在远东地区影响力和知名度以及促进中国青少年足球发展的协议。在接下来的两个赛季里，埃弗顿俱乐部每年都将吸收两名中国球员参加他们的训练营，与此同时埃弗顿俱乐部的教练人员还将前往中国帮助培训年轻球员。
此外，埃弗顿俱乐部还希望能够在与科建公司签署的赞助协议合同期之内前往中国举办一次赛季前或赛季后友谊赛。另外，埃弗顿俱乐部还计划在中国建立一家埃弗顿球迷俱乐部以及将俱乐部的官方网站翻译成中文供中国球迷了解相关信息。
热力推荐三星 三菱 松下手机图片专区，最炫、最酷、最流行！
新浪手机图片每天增加上百幅，下载最新图片送数码相机钻戒！
| 
