兼职记者邱丽莉16日报道 不久前，西甘由里尔队转会阿森纳，在转会后，这名法国后卫在《皮雷俱乐部》节目中与皮雷来了番“电波诉衷肠”。

　　西甘对加盟阿森纳显得兴奋不已，并在皮雷的“盘问”下老实“交代”了签约的整个经过。皮雷认为，阿森纳在新赛季的雄心是毋庸置疑的，他表示对将由西甘和坎贝尔组成的后防有“百分百的信心”，称他们会成为英超乃至欧洲赛场的黄金组合。

　　皮雷还以过来人的身份向后者提出了“忠告”：“帕斯卡尔(西甘)，不知你英语练得怎么样了？在这方面你可得下工夫，当年我就因为‘笨嘴笨舌’吃了大亏。要知道，给新生‘上刑’可是阿森纳的传统，好在这只是被大伙抬起来，站在椅子上来一段英文独白。不过，假使你在首次见面谈话中表现差劲的话，那么很可能留下笑柄、成为队友们取笑的对象。”电话那头的西甘对此听在耳中、记在心里。

　　随着盛夏的来临，法国已全面进入了休假期，由于夏季特别节目的调整，与europe1电台签约的皮雷夫妇最近也暂时“下了岗”。在8月1日新赛季法甲打响、重新与听众相约前，皮雷在日前播出的最后一档《皮雷俱乐部》节目中详介了自己的近况。

　　皮雷称，他在圣拉斐尔疗养中心的初期手术恢复已进入了尾声，从一开始仅能进行运动量有限的水中体操到现在，他已取得了不小的进步，经过了数周枯燥无味的室内自行车练习后，皮雷终于被获准去户外做些山地车活动，不过眼下最受他“宠幸”的运动项目还是滑船，这不仅有助于恢复体力，而且能通过双腿的伸缩锻炼膝部的关节和韧带。

　　“从某种意义上说，我这次受伤也算是因祸得福，这使我有机会接触到原本不大可能从事的许多有趣的运动项目”，皮雷笑着对打来热线电话的球迷说，“游泳、自行车、滑船，难怪有人建议我干脆练铁人三项算了！”

　　本周，皮雷在接受故乡reims地区的《东部共和国报》专访时谈到了自己的复出计划。预计他将在8月中旬离开法国返回伦敦，开始执行阿森纳俱乐部医疗组特意为他量身定制的训练计划，为伤愈归队作最后的冲刺。皮雷说：“其实，我伤处的疼痛早就消失了，只不过到目前为止，我还不能奔跑，更不用说触球了，但我始终对下赛季充满希望。罗纳尔多重返球场的经历给我带来了巨大动力，我和他当年的处境多少有点相似，而事实证明：只要锲而不舍，就一定能东山再起。”告别绿茵场已逾百日的皮雷显然早已脚下痒痒，其膝部手术主治医生弗朗塞奇将他的复出日期定在了10月初，并一再告诫他不可操之过急，务必按计划一步一步来。邱丽莉

 
    目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
      新浪手机图片每天增加上百幅，下载最新图片送数码相机钻戒！