|
在数年的过度通货膨胀之后，足球泡沫经济的粉碎最终出现引人入胜的景象，而由此的所衍生出来的症状也遍及于整个欧洲。
在欧洲大陆，俱乐部的常务董事，主席和教练都在神经紧张地算计球队的规模和组成，围绕着“待售”球员问题一直是他们组建一支昂贵队伍的关键，但没有一个人想要去买。如果在这样的临界状态中，转会市场就将如一潭死水。在新近的赛季，很多欧洲著名的大俱
乐部都在努力地卸下在债务负担，并且不顾一切地积聚财富。温格，这位阿森纳的俱乐部主教练就大声疾呼转会市场的竞争就仿佛公路上的碰撞“车已经撞上了墙。”
在意大利这种从未有过的情况也日益威胁的新近准备开始的意甲赛季，而意甲也有可能不得不被迫给球队更多的时间去改善他们的财政状况而延期。在新赛季开始前他们必须证实俱乐部自身已经完成了这项任务，而在当前只有很少的俱乐部能够做到。“我认为在9月1日并不能做到万事俱备，”罗马俱乐部主席森西说：“新赛季可能会推迟一个月。”
在英格兰，债务负担过重的利兹联俱乐部在昨天同意以900万英镑让具有争议的中场球员李-鲍耶转会利物浦，而在今夏英超的主要大牌球队中，这种近千万元的转会交易实属例外。曼联、切尔西和利兹联都几乎没有花费，而阿森纳的投资也非常有限，他们只是在这个星期以210万英镑购入了法国后卫帕斯卡-锡冈。
像利兹联一样，切尔西也在努力地控制自己巨大的财政赤字，而他们的意大利主帅拉涅利也可能在新赛季开始前失去自己的明星射手哈塞尔巴因克，如果切尔西发现转会市场有人愿意出价超过1500万英镑，荷兰人就将会远走他乡。“我们的未来需要节俭，这也是主席同我续约5年的原因，”拉涅利解释说：“计划中他们想让我在切尔西培养更多的年轻人，今后俱乐部不会像以前一样花费大手笔的金钱。我们要减少花费，现在也要缩减板凳的深度，我将不会在在板凳上放超过5名的主要球员。”
“在英格兰，[ITV]电视系统导致的危机仍然很平静，”拉涅利继续说：“然而在意大利，我能感觉情况已经很糟糕，有些俱乐部花费的金钱应归于是2010年所赚的收入……”
在意大利，仿佛鬼上身的佛罗伦萨已经隐现出巨大的危机，这支曾在冠军联赛中击败曼联和阿森纳的队伍现在却因为面临破产的境地降入乙级。同这个结果一样，意甲豪门国际米兰也已经开始勒紧裤腰带，这也非常引人注目，他们开始非常现实地可靠地选择自己需要的球员。现在他们正在考虑考文垂后卫布里恩的加盟，而在此之前已经有6名球员来到圣西罗，但俱乐部并没有为其中一人支付转会费用。
“我们有一个清楚的策略，我们会把主要的资金投入在那些具有潜力的球员身上，”一位国际米兰的常务董事成员透露说：“但除此之外，我们会投资去购买那些相当便宜的球员，或者是自由转会球员更好。”“我们在世界杯期间看上布里恩，而经过调查我们发现他是一个职业素养给人留下非常深刻印象的球员，这也是我们为什么看上他的原因。”
而意大利的大牌俱乐部近几年收购大牌球员的热潮也受到欧洲足球经济衰退的影响。而由于电视传媒付给高额的转播费用之后，俱乐部也在在连续地突破转会费纪录，这使得这些大俱乐部都受到了影响。“当前的问题导致的结果就是2-3年内支付了这些相当愚蠢的费用，”切尔西的前常务董事科林-霍奇森现在是一家经营代理处的顾问，他说：“在这个难以置信的热点地区，当3500万英镑成为一个相当普通的费用，而在用完这些电视传媒所付给的金钱之后，他们必须被迫去降低价格和工资，他们需要削减花费。而转会时期的迫近也被迫使使得俱乐部加强自己的内部管理并善于运用博斯曼转会法案。尤其是在意大利，我们看到很多的对换交易，这样可以帮助俱乐部提高他们球员的资产名义价值，减少工资账单和节约转会费用。在短期内我们看到在欧洲有很多这样的对换转会交易。”
在近期所举行的日韩世界杯上的球员都受到了英格兰、西班牙、意大利、德国和法国这些球队的关注，他们希望得到这些球员，或者租借或者交换。但首先他们必须重新进行工资谈判以求降低他们的工资。举个例子，在巴塞罗那的弗兰克-德波尔如果想要继续留下只会得到更少的金钱，这同AC米兰的阿根廷人查莫特一样。还有卡纳瓦罗，他在帕尔玛每个赛季挣得280万英镑，他在这个星期率直地说：“当你已经挣得了这样的收入，要想减少是很困难的。”但他可能没有更多的选择。而意大利的球员工会也近乎于妥协，在和球队取得成绩相关的合同中包括如果球队降级就将会自动削减工资收入。
切尔西的主席肯-贝茨昨天就说：“我不想透露球员的名字，但当我们得到一名球员的出价时，我们被告知他一年赚600万英镑，我们对于仍然要交换他和保留他并不感到惊奇就是非常荒谬可笑的。在很多意大利的大牌俱乐部中的被交换的球员都愿意，因为他们可以拿到不会比英格兰球员低的工资，但他们的问题就是英格兰的俱乐部不会想给他们那么多的工资。通常在领导转会市场上的西班牙和意大利俱乐部也并没有那么多的金钱。因此他们也不会花费更多的金钱在英格兰购买球员，这就意味着在转会市场中并没有很多的金钱流通。除了纽卡斯尔以外参加欧洲冠军联赛的俱乐部都在用他们还没有得到的钱去购买球员。在这里根本没有运转，每个人都可能被出售以换来更好的球员。”
很多俱乐部的商业操作都依靠多米诺理论，他们会先花费金钱去购买球员。举个例子，英超的托特纳姆热刺俱乐部不太可能放走雷布罗夫，而拉齐奥正在努力缩减自己的工资账单，为此洛佩兹、门迭塔、克雷斯波和斯塔姆这些热门人物以及其他一些不多的球员都将被放走。
AC米兰、帕尔玛、拉科鲁尼亚和塞尔塔维戈都正在成为卖出球员的俱乐部，西甲瓦伦西亚的主席贾梅-奥尔蒂就警告说：“如果我们不能卖出任何球员，我们就将不会买入任何球员。”瓦伦西亚在2000年和2001年连续打入了欧洲冠军联赛的决赛并夺得了去年的西甲联赛冠军。
他们同皇家马德里的算计有些相似，而仅仅只有拜仁慕尼黑、国际米兰、利物浦和曼联这些极少数的俱乐部会在花费金钱方面比较没有顾虑。皇家马德里主席佛罗伦蒂诺-佩雷兹和技术主任巴尔达诺都曾连续两年创造世界转会费纪录，分别引入了路易斯-费戈和齐达内，但在这个夏天他们还没有花一分钱，而在众多的人中麦克马纳曼将肯定会被出售。
在未来几年中欧洲俱乐部想要取得任何改变的希望都很小。在西班牙、德国和意大利并且包括英格兰，在接下来几年中电视转播费用都会急剧的下降。在西班牙和意大利，数字式公司的竞争使得转播权的费用比过去有所上升，但电视传媒的合并使得费用又下降。在2003年的意大利，电视媒体的收入将锐减50%，而德国的俱乐部将只会从基尔希公司得到1亿6千万英镑，这少于过去的6亿英镑的合约。
阿森纳的主帅温格在这个星期就面对现在众多俱乐部所处于的这种黯淡情景的状况就言辞尖锐地表示：“近来我被出价的那些球员告知我已经五、六个月甚至七个月没有拿到工资，这并不仅英格兰，而且在欧洲大陆的国家。一旦停止对球员付薪，这就会带来非常严重的问题。(斯科)
截至目前欧洲转会市场20大交易
阿内尔卡巴黎圣日耳曼(法国) to曼城,￡1300万英镑
迪乌夫朗斯(法国) to利物浦,￡1000万英镑
胡戈-维亚纳里斯本竞技(葡萄牙) to纽卡斯尔,￡850万英镑
马卡罗尼恩波利(意大利) to米德尔斯堡,￡815万英镑
里克尔梅博卡青年(阿根廷) to巴塞罗那(西班牙),￡660万英镑
阿库纳皇家萨拉格萨(西班牙) to拉科鲁尼亚(西班牙),￡670万英镑
阿尔特塔巴塞罗那(西班牙) to流浪者,￡580万英镑
奥尔特加河床(阿根廷) to费内巴切(土耳其),￡540万英镑
布拉姆贝伊普斯维奇to纽卡斯尔,￡450万英镑
迪奥色当(法国) to利物浦,￡500万英镑
西马克勒沃库森(德国) to汉诺威(德国),￡500万英镑
亚博马赛(法国) to埃弗顿,￡500万英镑
西塞蒙彼利埃(法国) to伯明翰城,￡450万英镑
阿松桑罗马(意大利) to皇家贝蒂斯(西班牙),￡445万英镑
迪斯丁巴黎圣日耳曼(法国) to曼城,￡400万英镑
埃默森拉科鲁尼亚(西班牙) to马德里竞技(西班牙),￡400万英镑
迪亚拉阿恩赫姆(荷兰) to里昂(法国),￡390万英镑
马库库拉萨拉曼卡(西班牙) to南特(法国),￡390万英镑
布鲁诺里尔(法国) to利物浦,￡370万英镑
马西斯独立(阿根廷) to曼城,￡350万英镑
英超俱乐部从5月1日起的费用(去年夏天花费费用)
阿森纳￡210万英镑(￡2650万英镑)买入:帕斯卡-锡冈,￡210万英镑
阿斯顿维拉￡350万英镑(￡1530万英镑)阿尔巴克,￡200万英镑
伯明翰城￡700万英镑(无)西塞,￡450万英镑
布莱克本￡112万英镑(￡1200万英镑)托德,￡75万英镑
博尔顿无(￡60万英镑)
查尔顿￡270万英镑(￡975万英镑)诺威特,￡250万英镑
切尔西无(￡3240万英镑)
埃弗顿￡500万英镑(￡450万英镑)亚博,￡500万英镑
富勒姆￡200万英镑(￡1870万英镑)萨瓦,￡200万英镑
利兹联无(￡1100万英镑)
利物浦￡1870万英镑(￡400万英镑)迪乌夫,￡1000万英镑
曼城￡2125万英镑(￡150万英镑)阿内尔卡,￡1300万英镑
曼联￡50万英镑(￡4710万英镑)卢克-斯蒂尔,￡50万英镑
米德尔斯堡￡1065万英镑(￡1000万英镑)马卡罗尼,￡815万英镑
纽卡斯尔￡1300万英镑(￡1600万英镑)胡戈-维亚纳,￡850万英镑
南安普顿￡200万英镑(￡475万英镑)迈克尔-斯文森，￡200万英镑
桑德兰无(￡785万英镑)
托特纳姆热刺无(￡690万英镑)
西布朗无(￡15万英镑)
西汉姆联无(￡395万英镑)
合计￡8997万英镑(￡23295万英镑)
目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
| 
