在拜仁慕尼黑完成了第一阶段的训练后，主教练希斯菲尔德接受了《踢球者》杂志的采访。在采访中，他谈到了拜仁在新赛季将改打4后卫战术，还谈到了巴拉克在新赛季中所扮演的角色，以及对其他一些新加盟球员的期望。

　　《踢球者》：希斯菲尔德先生，您对球队第一阶段的训练情况感到满意吗？希斯菲尔德：是的，队员们显得斗志很高。每个人都清楚地知道，要想夺回冠军，我们就要多一些付 出。

　　＞＞您曾经说过，上赛季球队少努力了10%，这是指哪些方面？＜＜我的意思是指球员显得不够兴奋。在去年冬天的比赛中，我们显得过于漫不经心，丢了太多的分数。

　　＞＞在新赛季，拜仁的打法是否会发生变化？＜＜我们肯定会打4后卫战术，442或者433。我们要能很快地进行抢断，给对手施加压力。这就要求我们在场上形成一个整体。

　　＞＞您对新加盟球队的几名球员有何期待？＜＜这使得我们在比赛中布置战术时更加游刃有余，他们会给我们赢得荣誉。泽·罗伯托是一位令人着迷的球员，尤其是他的带球和跑动。至于代斯勒，我们还要给他恢复的时间。

　　＞＞巴拉克会成为球队领袖吗？＜＜他能够也必须成为球队的领袖。当然这是要靠他的表现来说话，球队领袖的角色不是说想给谁就给谁。但不管怎么说，巴拉克的加盟极大地增强了我们的实力。

　　＞＞巴拉克会使得拜仁的中场变得更具攻击性吗？＜＜这也是我们的愿望，他具有这个实力。

　　＞＞埃尔伯曾经说过，没有埃芬博格的拜仁队打法更趋多样化，他说得对吗？＜＜很显然。在过去的几个赛季中，我们队很依赖埃芬博格。但是现在我们的比赛需要依靠更多的人，这样更好一些。巴拉克和埃芬博格是一种类型的球员，但比后者更具攻击性。

　　＞＞您为什么任命埃尔伯，而不是绍尔为球队的副队长？＜＜绍尔没有向我提出这种要求。埃尔伯为球队取得了很多荣誉。通过对他的任命，我想向人们展示，拜仁队的众多外籍球员在球队中是有发言权的。

　　＞＞您过去一直想精简拜仁队的阵容，但是球队人员却越来越多。除了扬克尔和斯福扎，谁还应该离开呢？＜＜所有球员和俱乐部的合同都还没有到期，但是也有可能有些球员觉得在队里没有前途，而申请结束合同，从而自由转会。目前我们有23名球员和3名门将，最理想的情况应该是18名一流球员再加上两名年轻球员。★张力/编译

 
    目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
       动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！