这是一场伟大的球员踢出的一场伟大的比赛。劳尔，齐达内射中了对手的心脏，英勇的卡西利亚斯几乎用一己之力扼杀了德国人疯狂的反攻。最终在汉普顿公园球场，皇马举起了第9座冠军杯，齐达内则实现了大满贯。

　　齐达内实现大满贯

　　《马卡报》的标题是《齐达内之手为皇马举起第9座冠军杯》。齐达内是捧杯的第一功臣，“当没有汽油的时候，没有东西被灵感更好了”。正是齐达内这一天才发挥，才使皇家马德里用第9座冠军杯庆祝了自己的百岁生日。比赛开始后双方各进一球，随后场上形势对皇马越来越不利，勒沃库森连续获得良机，“但是足球场上总得有人负责记帐吧，而齐达内就掌管这个。他接到卡洛斯的传球后的转身射门，球榴弹炮一样直接窜进了球门右边”。下半场出场的卡西利亚斯更是证明了自己是一名伟大的门将，德国门将布特等人的三次射门都难以飞进他的球门。“带一点运气，‘白色传奇’第9次得到冠军杯，这是劳尔的第三次，齐达内的第一次。”

　　对于赛季初以世界记录价转会皇马的齐达内来说，今天他终于实现了自己长久以来的梦想，在获得世界杯，欧洲杯后又举起了冠军杯。在1997年和1998年齐达内效力的尤文图斯分别在决赛中不敌多特蒙德和皇家马德里。如今齐达内也把自己的名字写进了皇马历史，此外齐达内还被选为决赛的最佳球员。赛后齐达内笑着接受了记者们的采访，“我们赢得了比赛，这是最重要的”。当谈到那个神奇进球时齐达内解释到“卡洛斯从左边把球传过来，当时我没有想就直接打门，射出去后我确信，球肯定会进。”

　　《阿斯报》称“齐达内实现大满贯”。“赛季初人们都在批评和议论他的转会，但是现在他把自己的名字写进了历史，他赢得了一名球员所能得到的一切，这名阿尔及利亚的移民在戛纳的足球学校开始学习时，他的梦想是能仿效乌拉圭的恩佐-弗朗西斯科利，如今，他的成就已经远远的超过了自己的偶像。”

　　卡西利亚斯保卫皇家马德里

　　西班牙《阿斯报》的题目是《第9个！》。“皇马的百年纪念为将记下劳尔，尤其是齐达内和卡西利亚斯的名字。”该文配了一张齐达内射门瞬间的图片，“买他值得！”在连续失去联赛和国王杯后冠军杯挽救了皇马这个赛季，“冠军杯和皇家马德里几乎是同一时代的象征，在20世纪我们已经证明了我们是最好的，在21世纪还是”。勒沃库森场面占优但皇马能赢得比赛，劳尔的得分使他射进了自己冠军联赛中的第34个进球，追平了传奇人物普斯卡什。而齐达内的进球将被载入史册，那个时刻他才是最伟大的，“这告诉人们，超级巨星与普通明星究竟有什么不同”。

　　成就了皇马霸业的另外一名关键人物是替补门将卡西利亚斯，赛后《阿斯报》这样形容《卡西保卫皇家马德里》。本赛季中期从主力沦落为替补的西班牙国家队门将终于抓住机会证明自己。主力门将塞萨尔上半场的表现已经明显紧张，下半场第68分钟他的受伤让卡西利亚斯有了机会。随后等待他的是德国人一轮又一轮潮水般的狂攻，但是他连续三次精彩绝伦的扑救保住了皇马。赛后卡西利亚斯抱住齐达内流泪的场面成了赛场最感人的一幕。在西班牙《国家报》评选的本场最佳中卡西利亚斯获得超过50%球迷的支持，超过了齐达内和劳尔。

　　巴萨媒体泼凉水：菲戈在哪里？

　　西班牙唯一不为皇马喝彩的是死敌巴塞罗那，当地的《竞技报》用“运气”(suerte)评价皇马夺冠。“场面上完全是德国人占优势，他们只是依靠劳尔和齐达内赢球。此外还有难以相信的好运伴随。”他们还不忘记挖苦一下菲戈，“菲戈下半场完全失败，他完全适应不了决赛的气氛，当他被换下场后他没有留在替补席上而是径直去了更衣室。”西班牙《马卡报》记者赛后采访了所有的夺冠功臣，他们唯一没有找到的就是菲戈。(克劳迪奥)

 
   订阅世界杯快讯，第一时间知世界杯、中国队消息！
      世界杯短信游戏多多：点球大战、足球经理、世界杯大富翁！